[請問] 家裡收到一封奇怪的信求解 haoluo1007 PTT批踢踢實業坊

[請問] 家裡收到一封奇怪的信求解

作者: haoluo1007 (haoluo1007) 2019-05-20 19:45:50

如題
小弟家母說家裡收到一封奇怪的信
直接上圖
https://imgur.com/a/QEJAJ4F
https://imgur.com/a/DUJotDf
https://imgur.com/a/P8R0HJy
https://imgur.com/a/SpjatB0
裡面有些許的英文和一些看不懂的文字
但小弟英文也不是太好
詢問懂英文的朋友後他表示部分英文語意很破碎
看不出來想表達什麼
看不懂的文字也拿去餵狗完全查不出個所以然
英文包含了dangerous和yourself safe is first
家母非常緊張
不知道有沒有人能幫忙解惑這到底是什麼?
或者推測寄這封信的人的目的?
請受小弟一拜感激不盡~~

作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王) 2019-05-20 19:53:00

感覺像是某部影片還是影集的台詞耶...

作者: Schottky (順風相送) 2019-05-20 19:58:00

我是建議直接丟掉就好，但令堂會緊張的話報警吧我覺得只是神經病亂寫亂投，也沒說是給誰的讓警察去處理就好

作者: wray (Rayf) 2019-05-20 20:10:00

看起像東南亞拼音，你確定不是外勞之類的寄錯地址嗎？對不起，我錯了，不要理我…

作者: H6MP6 (雲兒) 2019-05-20 20:24:00

感覺很像某種解謎遊戲

作者: HSNUism ([藍衫魔神附心漢]) 2019-05-20 20:55:00

英文很破的小孩抄來的連鎖信?

作者: QQ101 2019-05-20 21:00:00

不用鳥她啦

作者: cami33 (cami33) 2019-05-20 21:01:00

女生板看有沒有住國外的知道，會是摩斯密碼等一種規律的拆字嗎

作者: chuegou (chuegou) 2019-05-20 21:08:00

感覺是軟體警告訊息==

作者: HT2 (歐吉桑) 2019-05-20 21:30:00

信封袋？

作者: RoyEdo (。珩。) 2019-05-20 22:28:00

感覺是精神有問題的人+1 下面是想說你的錢不重要，但人身安全比較重要是吧XD

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2019-05-20 23:45:00

密碼的樣子

作者: pyrolith (辛力辛) 2019-05-21 01:01:00

應該是英文很爛的人寫得恐嚇信或許筆者不是台灣人純屬猜測啦

作者: Xa73 (Anonymous) 2019-05-21 02:48:00

歌詞

作者: rerun (禮讓) 2019-05-21 09:40:00

燒掉,無須理會!

作者: q888atPt (不要再上繳國庫啦) 2019-05-21 13:15:00

一個大密寶等你去找你家是天選之人

作者: chapter7 2019-05-21 15:49:00

感覺是翻譯軟體硬翻的。最後兩句應該是說「錢跟收入都是其次，你的安全比較重要」像是在講不要過勞了平常多休息。不像是危險信件。

作者: PMITW (專案管理) 2019-05-22 21:32:00

寄錯?

繼續閱讀

[請問] 迪士尼角色疑問oldwhite1 [請問] PDFXChangeViewer要怎麼將捲動頁面加快?qwqwaas 看圖找車papa888 [請問] 大型冷凍庫造價是怎麼算？happyner [請問] 請問有一種生物Hsaie 錢包與鑰匙分開nuova2017 [請問] 紙墊片要去哪裡買kimura0701 [請問] 關於其它國家人口數查詢ankhlove [問題] 10kg 洗衣機選擇jasica [請問] 從中壢搭客運到員林Avengers

[請問] 家裡收到一封奇怪的信 求解

[請問] 家裡收到一封奇怪的信求解