[請問] “沒有人＋冒號”是什麼梗啊？
作者: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 19:52:49
因為上谷歌搜尋不到答案，上來跟各位資深鄉民請教一下，
常常在外國梗圖裡面看到
“Nobody:
I:(梗圖)"
翻譯到笑話板上就變成了
“沒有人：
我：(梗圖)"
可是看不懂這個梗到底是什麼意思，總覺得少了“沒有人："也沒有影響。
有人可以解釋一下嘛？謝謝～
常常在外國梗圖裡面看到
“Nobody:
I:(梗圖)"
翻譯到笑話板上就變成了
“沒有人：
我：(梗圖)"
可是看不懂這個梗到底是什麼意思，總覺得少了“沒有人："也沒有影響。
有人可以解釋一下嘛？謝謝～
作者: Sgenius (*) 2019-07-27 20:06:00
作者: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 20:18:00
就是“就算沒有人問也沒有人想知道，但我還是要說”的意思嗎？感覺還是滿莫名的無聊，謝謝1F的解答
作者: WilliamTaft (威廉霍華) 2019-07-27 20:47:00
製造反差，表示那個行為／言論很突兀的意思舉個例子![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
單獨只有摸高的圖，也能知道那個人是想顯示自己身高，用這個梗就有一種who cares的意思
" target="_blank" rel="nofollow">單獨只有摸高的圖，也能知道那個人是想顯示自己身高，用這個梗就有一種who cares的意思作者: pttouch (. 人 .) 2019-07-27 20:50:00
咦？高個子摸天花板不突兀啊？到底是為什麼啦>@<就是“就算沒有人問也沒有人想知道，但我還是要說”好像一些外國人的笑點我都很難體會，像是"that's whatshe said"這種的，看來應該是我的問題啦，謝謝E大認真回
作者: WilliamTaft (威廉霍華) 2019-07-27 21:35:00
get不到也正常啦，笑點本來就是很主觀的東西，像ptt很多梗也是有人喜歡有人覺得無聊，btw E大是誰...
作者: rsktdn5227 (璃藍) 2019-07-27 21:37:00
樓上 他應該是W按成E吧 哈哈
作者: pttouch (. 人 .) 2019-07-28 12:11:00
sorry按錯啦，謝謝W大
作者: lich7711 (Ray) 2019-07-28 16:15:00
路過被打到笑點...
作者: Udtker (Udtk) 2019-07-28 17:29:00
沒有人應該更接近任何事物存在這世界上，並且什麼都沒做，但下一行的事件就是會發生的定律