最近女鵝在學唱小毛驢, 突然覺得這首曲子應該也跟眾多兒歌一樣,
是外國的原曲加漢語歌詞的口水歌
但用google 搜尋小毛驢, 查到的是 "林重囧" 作詞作曲, 或寫 "陝北民謠"
陝北民謠應該不可信, 進一步查 林重囧 生平, 卻什麼都沒有
不論是 林重囧 或 林重冏 都查不到東西. 這個作者也太神祕了.
用英文版小毛驢 "Donkey donkey I beg you ..." 查 youtube,
也查不到任何外國人傳唱的版本.
跟 "玫瑰我愛你" 這種華人音樂逆向輸出全球的創作, 各國傳唱完全不同.
請問我是不是查錯方向? 抑或小毛驢真的是華人創作兒歌?
作曲者林重冏為什麼這麼神祕? 完全查不到任何資料?
謝謝.
作者: Xa73 (Anonymous) 2019-12-11 06:22:00
台灣樂壇到1970年代後期唱片行才開使興盛，音樂metadata才開始有系統性的紀錄。你問的這首初判是60年代的作品，當時兩岸音樂產業都很鬆散，難以考證到了1999年 社團法人著作權協會成立，作曲作詞才開始受到保護