1. PTT
  2. ask

[請問] 一個關於韓文的問題

作者: freewanted ( )   2020-03-14 23:38:45
各位好，在下想請懂韓文的朋友幫忙解答
看韓劇跟韓綜時，偶爾會聽到有人稱呼對方「ㄘㄚˊ　ㄌㄟ一」
看上下文感覺應該是對晚輩的稱呼
但是不知道正確的意思到底是甚麼？
不知道有沒有懂韓文的朋友可以幫忙解答呢？
感謝各位的幫忙！<(_ _)>
作者: sofa89 (sofa89)   2020-03-15 06:03:00
我想您說的可能是這個字 https://reurl.cc/xZ09lz意思是 "你" ，的確是上對下的稱呼，不過關鍵在於雖然對方可能比自己年紀小，抑或資歷、社會地位較低，可是卻不能直接用平語跟對方說話，因此才用這個較為客氣的"你"來稱呼
作者: freewanted ( )   2020-03-15 15:04:00
有可能，念起來的確很像，感謝您！<(_ _)>
繼續閱讀
[請問] 哪些衣服不能使用柔軟精？Sophia860212[請問] 安靜的地方可以進行視訊的caxz[請問] 詢問mizuno一款鞋ansmarch[請問] 請問結香樹台灣的山上會有嗎?kztlis[請問] 手動ip輸入完會出現藍屏Capital235[請問] 這種燈罩 怎麼拆？kkomziJPTT內建瀏覽器太暗lewismile[請問] 這種隨手瓶哪裡買的到nckuvian[請問] 補牙完牙痛的問題sufu[請問] 直流電 LED 燈條多段並聯接法shawnba

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com