PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
ask
[請問] 「有的人」和「有些人」的語感差別
作者:
xinfun
(風)
2020-05-06 09:35:18
想問大家,「有的人」和「有些人」這兩個詞,哪一種比較會有「指定」的意味在?
或是要看說話的人當下的語調呢?
因為在打文字時突然發現這兩個詞意思接近,但似乎又有些不相同的感覺,所以想問問
若純粹以文字來看,哪個比較有「指定某人」的意思。
此外如果以英文的邏輯來看,單複數在這就沒用,因為「有些人」一定是複數,但「有
的人」可視為單數也可複數。
作者:
sa12e3
2020-05-06 09:54:00
比較想知道這兩個的英文翻譯這兩個用詞都沒明確指出對象,所以無法確認哪個比較會有「指定」的意味。若是要比較會有「指定」的意味的話可能要看場合及後面接的話,沒有一定的 比較會有「指定」的意味。以對象為場合為例。1.顧客:有的人覺得這商品價格高了點,但好用…有些人覺得這商品價格高了點,但好用…2.員工有的人這樣做是不正確的,應該…這樣做…有些人這樣做是不正確的,應該…這樣做…1.的話看起來沒什麼差別,因為明顯的沒明確指出對象。2.雖然沒有明確指出對象,但是身為員工的人會有可能感到被指定的意味(因為領薪的處於比較弱勢的地位,說明那個勞資雙方平等是假的,這東西很現實)。尤其是有這樣做是不正確的員工。以對象為場合為例。 更正為以該場合的對象為例。您所在的外在環境因素也會影響是否有可能感到被指定的意味。
作者: BigCat
2020-05-06 10:16:00
按原文最後一句的話就是「有的人」了吧
作者:
sa12e3
2020-05-06 10:23:00
另外用臺語來說可能會有語調上的差異而有可能感到被指定的意味。在台語上「有的人」比「有些人」短促,所以感受度不同。語調請參考:1.的:
https://itaigi.tw/k/
的/2.有些:
https://itaigi.tw/k/
有些/以上的部分:以該場合的語言及語調為例。大貓回覆的正確,內文的:若純粹以文字來看,哪個比較有「指定某人」的意思。「你的、我的、他/她的」及跟「這些、那些」,即「的」與「些」比較還是「的」比較有指定意味,所以是 有的人比較有指定意味。
作者:
linfon00
(笨蛋)
2020-05-06 22:43:00
有的人給人的感覺 指團體中的某些個體(個體集合起來還是群體) 有些人 則是團體中的某群人
作者:
sa12e3
2020-05-06 22:54:00
你(們)的… ,少了 「們」這個關鍵字,謝謝樓上補充。
繼續閱讀
[請問] 購買PLC模組相關詢問
ravenshiba
[請問] 手機下載mp3音樂讀不到
kofbrian
[請問] 2020租屋補助詢問
zfksonerk
[請問] 要如何打出圖中的那個w符號
OuttaControl
[請問]成語
YiHam123
[請問] 這張椅子去哪買得到?
GBDog
[請問] 約莫20年前日系插畫裡的角色名字(已解決)
zephyrias33
[請問] 哪裡買得到酒精棉片?
dreambegins
[請問] 請問這是什麼鳥?
qaz442002
[請問] LINE會吃訊息???
okbon66
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com