[請問] 請問有懂日文的大大嗎？ z1120123 PTT批踢踢實業坊

作者: z1120123 (dogisgood) 2020-05-22 11:38:31

各位午安
小弟遊戲課金出了點問題
得回報官方但小弟日文不懂
可以請懂的大大幫忙告知小弟
https://i.imgur.com/eryM8gN.jpg
上面內容...第一行應該是指遊戲內的名稱
第二行就不太懂了什麼畫面右下角的ID嗎？
第三第四也看不懂....
謝謝大大

作者: susaku (小草) 2020-05-22 11:41:00

角色名你的ID 信箱信箱再填一次

作者: xyoras (wkh) 2020-05-22 11:42:00

畫面右下角是遊戲打開的登入畫面吧

作者: cami33 (cami33) 2020-05-22 11:43:00

應該是 1 player名 2你的ID 3 email 4 email再度確認

作者: KKyosuke (春日恭介) 2020-05-22 16:03:00

看不懂也敢課金也蠻厲害

作者: daye2012 (大爺) 2020-05-22 17:14:00

用智慧鏡頭，google翻譯阿

作者: ciswww (Farewell) 2020-05-22 19:24:00

把片假名背起來就能讀懂大部分，背片假名非常划算

作者: chinnez (稜靘) 2020-05-22 21:21:00

很想笑你看不懂日文還玩日版，到時候對方客服回信你要怎麼看呢

作者: yusakoji (窗簾上那個唰－－的東西) 2020-05-22 21:47:00

…樓上不懂日文玩日版手遊或不懂英文玩國外伺服的人比你想的多很多好嗎頂多不懂上來問而已這有什麼好笑的==客服回信原po可以複製拿去google. 這個是片假名原po不會打才上來問不懂就求問沒什麼好笑的很多人都是不懂日文從玩遊戲慢慢去認識這些單字進而去學日文

作者: chinnez (稜靘) 2020-05-22 22:37:00

只是看不懂假名的話載日文輸入法不就能對出來了

作者: andysamlee (momo) 2020-05-22 23:38:00

有什麼好笑的? 那學日文要多少程度才能玩日文遊戲?

作者: chinnez (稜靘) 2020-05-23 01:20:00

笑點就四樓講的那樣啊0..0玩日文的遊戲這本身不是件好笑的事但是課金出事了要怎麼跟對方討權益難道要一直上來問日文嗎……

作者: wetor (白白) 2020-05-23 01:37:00

chrome手機板不是可以自動翻譯

作者: gold97972000 (Miyanaga Saki) 2020-05-24 07:55:00

有凶宅欸原來不能問喔

繼續閱讀