1. PTT
  2. ask

[請問] 這句英文的意思

作者: NewRhapsody (費里曼)   2020-06-07 13:33:39
最近看到有人對著Siri喊其他語音助理的名稱，讓Siri 生氣，像叫錯女友名字一樣
本魯也試了，但得到下面的回覆，請問是什麼意思？
https://i.imgur.com/qVLoug1.png
謝謝大家
作者: Xa73 (Anonymous)   2020-06-07 17:58:00
那不是我，但我不抗拒/排斥有用的助理
作者: dreambegins (⊙_⊙)   2020-06-07 20:49:00
不完全對，但我仍然會是一個有用的小助理雖有誤，但無大礙，仍為您服務這種美式用語很難完全翻譯成中文吧？就像文言文很難精確翻譯成英文一樣
作者: NewRhapsody (費里曼)   2020-06-07 21:44:00
了解 謝謝您們！
繼續閱讀
[請問] 這兩首歌是同曲嗎?Honger[請問]高雄哪裡能買糯米紙InIntt[請問] 去漬油該用什麼容器分裝?U8[請問] 尋找一首日文歌sf1028[請問] 這個韓國女星叫什麼名字呢？seewish[請問] 今年的梅雨季結束了嗎？z7z7[請問] 椰糖口感?koheik2[請問] 一首韓文歌soy915221[請問] 窗型冷氣的運轉聲音bastiria[請問] 水冷扇可自行加鹽嗎?nasha2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com