[請問] 泰國還魂梅不是梅子?

作者: ppoikl (眾人如神般寂寞)   2020-11-20 20:23:05
之前朋友請了一顆"號稱泰國頭等艙專用"的還魂梅給我吃
酸甜開胃很好吃
這次回家特地買了幾包給家人吃
沒想到我爸一吃 居然說這不是梅子 是李子
這是真的嗎???既然是李子為什叫梅呢?!
包裝上的中文標籤也是寫梅子
不過仔細想想覺得果肉的口感的確不像一般吃的梅子...
看網路上的文宣有的寫梅子 有的梅子李子都有寫
還是覺得很奇怪 有人知道他到底是梅子還是李子嗎???
作者: sagem29 (YF 的 殺菌)   2020-11-20 20:47:00
成分就寫梅子。
作者: camtel (金桔掰)   2020-11-20 21:18:00
問過其實是李子無誤
作者: qazqazqaz13 (章魚哥)   2020-11-20 23:36:00
鳳梨酥裡面也沒有鳳梨
作者: theeht (DEN.)   2020-11-21 00:22:00
一種叫做梅子的李子?
作者: if4 (if)   2020-11-21 03:40:00
我的邏輯就是成份標示錯誤的產品,命名有瑕疵的產品,為何大家要美化它呢?又不是廠商的公關?
作者: aalxxss (買一送一)   2020-11-21 03:48:00
翻譯錯誤?在英文這兩個好像都俗稱plum剛才谷狗梅子vs李子,看老半天也看不出個頭緒,原po爸好強
作者: if4 (if)   2020-11-21 03:58:00
梅子,李子我都喜歡吃,若。是防暈機還是梅子比較好
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2020-11-21 18:02:00
梅子跟李子其實都屬於 植物分類的李屬
作者: GiantChicken (巨雞)   2020-11-22 15:55:00
理論上的確可以這麼寫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com