[請問] 跪求英文草寫翻譯 jameschen318 PTT批踢踢實業坊

[請問] 跪求英文草寫翻譯

作者: jameschen318 (Rogi) 2020-12-04 02:38:28

原文件是一份小論文
手寫字跡是教授給的評語
整份花了許久才看懂，唯獨下面這張的字跡看不懂
這張是寫在開頭章節 Introduction 下方的評語

目前我自己的翻譯：
motivate topic! why do you
research what?! how is it
connected with __________ ___________?
what is the contribution
想請教高手，整段是否有錯以及空格處是什麼.....
崩潰
謝謝，願奉上 500P

作者: GFGF (GFAT) 2020-12-04 08:40:00

版規十一另外有Eng-Class板

作者: Ricestone (麥飯石) 2020-12-04 08:47:00

這跟板規十一沒什麼關係吧

作者: BigCat 2020-12-04 11:00:00

這個有附自己翻譯跟板規十一沒什麼關係

作者: GFGF (GFAT) 2020-12-04 12:08:00

p幣不算嗎？

作者: Ricestone (麥飯石) 2020-12-04 12:30:00

不算不行的是非公開

作者: BigCat 2020-12-04 13:52:00

P幣不是成立的條件

作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu) 2020-12-04 14:08:00

connected with existing ________?ex開頭有ing結尾的感覺故猜existing 但這之後i開頭的目前看不出來

繼續閱讀

[請問] 國泰亞洲萬里通高鐵kao2829581 [請問] 懇請推薦真的是台灣製的晶片卡讀卡機WAXNSIM [請問] 代辦機車過戶中壢yuenru [請問] 手機搖桿siekensou000 [請問] 為什麼加密雜湊的輸出長度一定要固定?freebug [請問] 全職工讀生freshbud [請問] Google 雲端硬碟下載大量檔案失敗jerry80145 Fw: [問題] line如何一次標記所有人?SHANDer [請問] 照片中的雕像是誰呢？groupe [請問] 月薪跟時薪問題acdsee66