[請問] 自帶鎂光燈是甚麼意思? jonnyno5 PTT批踢踢實業坊

作者: jonnyno5 (jonnyno5) 2021-01-06 13:16:04

今天在看電子時報的新聞，上面提到:
今年 CES show，因華為缺席，所以美韓企業"自帶鎂光燈"，
可是文章內容，又沒提到鎂光燈，想說是不是一個新名詞，
麻煩各位大大幫忙解惑，
在此先行謝過!

作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋) 2021-01-06 13:30:00

就是成為鏡頭焦點的意思吧 ?

作者: Schottky (順風相送) 2021-01-06 13:34:00

可以貼原文網址讓我們看看前後文嗎？

作者: alwang (暱稱回來吧) 2021-01-06 13:58:00

很多企業自備展場吸引鎂光燈焦點

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-06 14:21:00

剛去估了是付費文章所以沒有全文鎂光燈比較算中國用法台灣大概會用閃光燈或結合前後文改用焦點之類的詞彙.估出來的文章段落中雖然沒有"因…所以"但意思差不多，可解讀為因華為缺席 CES聚焦美韓企業

作者: andy90498 (楓情) 2021-01-06 14:33:00

就是自己準備能奪人眼目的焦點內容

作者: ChungLi5566 (中壢56哥) 2021-01-06 15:27:00

鎂光燈是很早期的說法了早期相機閃光燈是鎂粉

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-06 15:39:00

是的，我指的是台灣大多還是用閃光燈一類詞而中國倒是一直用鎂光燈然後社群時代又變化了很多動名詞用法傳至台灣

作者: ti1990 (hohoho) 2021-01-06 22:19:00

沒有吧，「某某某是鎂光燈焦點」一直都是台灣用語

作者: draven (Clever Scum) 2021-01-06 23:57:00

是年紀多小的人才會認為鎂光燈是中國用語？

作者: HSNUism ([藍衫魔神附心漢]) 2021-01-07 10:58:00

拙者今年43 從小就常在電視新聞上看到看到鎂光燈用法以往底片攝影成本高所以相關語詞普遍少用由少使用者習慣在媒體傳播後來拍照變得廉價媒體也不再只有廣電閃光燈這個詞的日常出現機率就正常地超越鎂光燈了

作者: ctrlbreak 2021-01-07 19:08:00

自帶是中國用語, 鎂光燈焦點台灣一直都有這個詞..

作者: najoy (â—‹å·«å¥³å°å§â—‹) 2021-01-08 02:06:00

我34 看來是我看得少了鎂光燈這詞感謝幾位指正.自帶也感謝樓上附註

繼續閱讀