[請問] 字母M的念法 higger PTT批踢踢實業坊

作者: higger (朝鄉而行2016) 2021-04-15 22:50:13

有人會把M念成"A姆"
這是老人家的念法嗎?
還是有什麼由來?
謝謝

作者: MrSherlock (夏樂克) 2021-04-15 22:52:00

日文片假名的發音

作者: andysamlee (momo) 2021-04-15 22:52:00

日式發音吧

作者: higger (朝鄉而行2016) 2021-04-16 09:04:00

感謝解惑，真難理解一音節念兩音節的日本人

作者: st3336 (Strance) 2021-04-16 14:04:00

還有ing 的 g會發音

作者: Kazamatsuri (專業領隊) 2021-04-16 19:56:00

因為50音就是沒有em 只有e跟mu

作者: Henghengpig (一只亨亨豬) 2021-04-17 15:09:00

這個也還好啊...台灣人發音嚴重偏離的一狗票這算輕

作者: higger (朝鄉而行2016) 2021-04-17 18:40:00

日本老師教M時應會強調e和mu兩個之間要連念地很快吧?所以日本人發M音時聽起來應該也是M而不是e-mu?那為何會有人念A姆?

作者: Kazamatsuri (專業領隊) 2021-04-17 20:01:00

也有可能該人本身發音就無法很標準如果是年紀較長者也可能會受到各省腔調的影響

作者: ilutc (笨仔) 2021-04-17 20:03:00

母音本身語言沒那個音就容易發不好像台灣老一輩的人ㄈ會念成ㄏ因為台語沒有咬唇音日文除了鼻音ん以外發音幾乎都是子音+母音的結構m[ɛm] 是母音+子音結構母音後面那個子音不太會發就找一個相似的音來發但韓語發音中有母音+子音的結構所以對韓國人來說可以很輕易的用韓語裡面的音去發m這個音聽起來也不會很奇怪

作者: t12206 (過分熱心的米亞) 2021-04-18 15:25:00

該感到疑問的是ㄟˇ樓，因為也不是日文發音，應該算完全台式了

作者: hank850503 2021-04-24 13:20:00

阿姆

繼續閱讀