1. PTT
  2. ask

[請問] 英文 willing

作者: gniw (gniw)   2021-10-30 11:58:44
請教英文高手個小問題
not willing
是否可從單一句話來判斷，是
不情願但接受
還是
不接受呢?
例如not willing 某個建議/某種治療/.....，是否曾判斷出到底最後是接受還是不接受
感激不盡
作者: Schottky (順風相送)   2021-10-30 13:44:00
字面是「不想」，但最好還是從整段文字前後文判斷，英文的否定句型有很多種
作者: suaveness (靜夏)   2021-10-30 14:20:00
如果只從 willing 的話無法判斷結果，僅能得知其意願結果會需要從前後文判斷
作者: Xa73 (Anonymous)   2021-10-30 16:37:00
無從判斷
繼續閱讀
[請問] 家裡有多餘的磁磚怎麼辦？snow750626[請問] google rss feedlovejj0126[請問] 悠遊卡記名操作一直錯誤mefifthfloor[請問] 有人知道這件外套的型號或名稱嗎medioca[請問] 台銀轉外幣到國泰需要手續費嗎?hayato2888[請問] line官方帳號的疑問tmen520[請問] 工作列-檔案總管預覽消失(剩文字)supermars[請問] iPad 有辦法不重開機 用手動方式移除暫存zzedm[請問] 電子發票二聯可以更換成三聯嗎?!Snoopy[請問] 酒精類 加溫!?water95566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com