[請問] 師父/師傅台語唸法?

作者: TECO2oo (小麻雀)   2021-12-09 11:05:38
像如果遇到和尚,就會喊一聲師傅 (ㄕㄨ ㄏㄨˋ)
如果遇到碰修理水電或油漆員工,就會喊一聲師傅 (ㄙㄞˋ ㄏㄨˋ)
明明都是師傅,為什麼唸法就不同呢,@@?
謝謝
作者: susaku (小草)   2021-12-09 11:17:00
https://youtu.be/83G1wjY7sSc應該是要去查台語文音和白音的用法 再說宗教上的是"師父""師父"和"師傅"又是另一個問題了
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2021-12-09 11:31:00
意思就不同啦
作者: derekk (可可)   2021-12-09 11:48:00
意義不同呀..學有專精的師傅和教導你的師父怎麼會一樣
作者: moon790625 (moon)   2021-12-10 02:36:00
師父的臺語唸音應該是“ㄕㄨ ㄏㄨ”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com