[請問] 都說一年、一個月，年不加個月要加? tose4433 PTT批踢踢實業坊

作者: tose4433 (Luna) 2022-05-26 18:48:05

如題
一年過去了
一個月過去了
這一年經濟大衰
這一個月股票大跌
如果年加上個就很怪
而月少了個也很不通順
這一個年
這一月
但這種文字敘述的用法是從什麼時候開始約定成俗的？
年跟月都是時間單位，為什麼多一個少一個「個」就會不順？

作者: tose4433 (Luna) 2022-05-26 18:49:00

像對岸會講一個億，台灣就一億，所以順不順是看感覺嗎

作者: poeta (鍵盤詩人) 2022-05-26 19:01:00

因為一月會讓人誤會二月三月那種情況吧

作者: NaouZ (W3ME) 2022-05-26 19:15:00

聽讀的人知道在講啥就好，你要叫一單位月也沒問題。

作者: TaiwanFight 2022-05-26 19:22:00

哪會不順不順的人自己順起來就行了

作者: Kazamatsuri (專業領隊) 2022-05-26 19:31:00

就「約定成俗」但是你想一個年跟一月也可以只要聽的人沒有困擾就好廠廠

作者: susaku (小草) 2022-05-26 21:32:00

不順只是因為聽得少才這麼覺得語言是活的有共識就好而"月"主要就同2F說的容易跟1-12月的1月搞混才不省略"個"

作者: peacesignv (小聲音) 2022-05-27 01:24:00

過一個好年這樣？xD

作者: higger (朝鄉而行2016) 2022-05-27 06:42:00

講五月你不會和may搞混？

繼續閱讀