1. PTT
  2. ask

[請問] 食べちゃいたい是什麼意思

作者: attack2000 (柏修斯)   2022-07-21 03:03:15
如題
在某篇文章中看到的
但我日文不是很好
查了一下
我猜大概的意思一位男性「秀色可餐，讓人忍不住想吃掉」（有性暗示的意味）
但我不知道我的理解是否正確
請問版上其他大大能告訴我更精確的解釋嗎？
謝謝
作者: enigmabp (bp)   2022-07-21 09:49:00
https://imgur.com/3oK0PAS
作者: haiduc (小火柴)   2022-07-21 10:25:00
Google翻譯：我想吃
作者: asazuki (Asa_阿淺來了)   2022-07-23 22:45:00
想吃掉你 有前後文可能更好判斷是否有性暗示，但通常是
繼續閱讀
[請問] android有好用的掃毒軟體?cingguy[請問] 找一款跑酷遊戲smiletwister[請問] 請推薦淡水名產店gn01982027[請問] 保險業務離職duoxi[請問] 辦理線上說鬼故事活動，宣傳的管道？gai78[請問] 系統櫃的插座沒電eatmouse[請問] 台鐵鐵路便當若沒有訂車票可以訂嗎domanager[請問] 有誰會操作17%回饋法anticoldFw: [詢問] fb社團付費訂閱TroutMVP[請問] JPTT之前版本有一鍵向下appleone

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com