1. PTT
  2. ask

[請問] “納得”在日文是什麼意思？

作者: philibra (philibra)   2022-08-23 05:20:24
打遊戲被日本人私訊，就兩個字”納得”
查翻譯是接受、理解的意思，不明究理
但PSN陌生玩家私訊10之8.9是罵隊友爛，所以我好奇這詞有什麼引申含義嗎？
謝謝
作者: kckckckc (KC)   2022-08-23 09:54:00
問他啊 納得 for what?
作者: natsuyuki (ANOTHER)   2022-08-23 11:40:00
就是同意、理解的意思 不知道前因後果很難正確翻譯
作者: xga00mex (七祈綺契)   2022-08-24 00:03:00
查了一下應該類似gg原始用法
繼續閱讀
[請問] tidy upgrade是什麼意思Ohgogogo[請問] 明星藝人的周邊商品和海報哪裡買？ifooleru[請問] 用什麼方式自殺最不痛苦banana2014[請問] 為什麼圓內角是360度imhan705[請問] 問一個上新聞的小模leed9851[請問] 脖子痛可以看耳鼻喉科嗎？GYCHEN1215[請問] 用臉書打電話如何避免螢幕暗掉WiserWilly[請問] 蝦皮常推薦怪力亂神的商品可以關掉嗎？cambrige21[請問] 耳機+延長線要怎樣設定?talkmyself[請問] 禮拜六在松菸誠品表演的藝人(9Gina?)BMW330iT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com