[請問] 嘴邊肉台語

作者: neveror (凱文高高鳥)   2022-10-09 21:52:15
我所知的嘴邊肉台語大概發音是這個
https://i.imgur.com/VZhdQ6O.jpg
但最近聽到我阿嬤說:嘴胚拐啊嘮嘮~
用來形容我女兒的臉頰(滿到像溢出來的大塊臉頰)
但是到處問長輩們還是得不到一個翻譯,
很想知道這跟平常聽到的嘴邊肉的意思差在那邊?
請問有人知道嗎?
作者: MrSherlock (夏樂克)   2022-10-09 22:08:00
https://i.imgur.com/IEu0s2q.jpg落落就是快掉下來的意思不過我媽說喙 拐仔是說人愛道人長短= =
作者: jasonyu1011 (白天睡不著)   2022-10-09 22:17:00
tree pay carvar
作者: neveror (凱文高高鳥)   2022-10-09 23:41:00
覺得應該是一樓說的意思,謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com