[解決] 在美軍的餐廳內,掉杯子後大家拍手?

作者: Leaf789 (葉子)   2022-11-04 20:40:15
在youtube上面看到一段影片,是一群年輕人在美軍的自助餐廳裡面惡作劇,
將塑膠杯子弄掉在地上,讓旁邊的美國軍人聽到聲音。
然後美國軍人就開始拍起手來了,是指什麼意思呢?
像是「有人要倒大楣了」的意思嗎?
影片在此:
Candy Thief Gets Instant Karma
https://youtu.be/LHt9dPVE-EU?t=59
作者: q347 (捕快)   2022-11-04 21:15:00
不是 是美國人的習慣 東西掉了拍手可以趕走厄運類似盤子破了要說歲歲平安童子軍 這樣做大家比較不會看著你 打破盤子的人比較不會尷尬
作者: sl11pman (史粒普)   2022-11-05 00:05:00
碎碎平安?
作者: Xa73 (Anonymous)   2022-11-05 13:56:00
有的是傳統,有的是諷刺強調出醜,有的是歡樂起哄「趕走厄運」這個有相關的文章可以看嗎?軍營是揶揄諷刺的大本營,絕對不是溫馨溫情的所在地
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2022-11-05 15:52:00
Why do people clap when some drops a plate or aglass?感覺每個人說法都不一樣
作者: TaiwanFight   2022-11-05 16:12:00
小地區自爽而已 其他軍營哪這麼無聊
作者: ctrlbreak   2022-11-05 16:21:00
各位 今天這一餐我請 (掌聲)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com