最近我妹很愛嗆我這個
問她 她其實也不知道真正的意思是什麼XD
使用場景如下
「阿就這樣弄就可以了啊 你是gain陶喔」
「啊也不會變通一下 是多gain 陶」
那個”陶”聽起來應該是「頭」
感覺意思好像是很笨的頭？
想知道這個單字的原始閩南文是什麼？ 謝謝
btw那個”gain”聽起來也蠻像是”ㄍ一ㄢ、”

癮頭giàn-thâu

謝謝 就是這個字沒錯XD

傻瓜、笨蛋

號呆的意思

就是再念人笨的意思~

參考 許效舜:憨愿頭

呆、蠢，有點呆頭鵝的意思，但也有隱約透漏可愛的意思。

阿呆、傻瓜