[請問] 中文書名英文打法

作者: ted010233 (yh891007)   2023-06-28 17:12:42
我想在全英文內容投影片第一頁的介紹標題打上書名及其章節
但書名是中文的無英文翻譯
如:某某某書第三章(某某某是中文)
想請問要怎麼打比較好
我查了英文的書名號不像中文用《某某某》— 第三章
是用斜體或“”表示
那我要將中文書名打在除書名其餘全英文投影片第一頁要怎麼打
某某某, chapter 3(某某某為中文斜體)
“某某某”, chapter 3
《某某某》, chapter 3
還是要將某某某自己硬翻成英文AAA
或用羅馬拼音打成AAA, chapter 3(AAA為英文斜體)
感謝
作者: rerun (禮讓)   2023-06-28 17:14:00
我會註上ISBN

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com