[請問] 伍佰空襲警報裡的日文歌 Rosapin PTT批踢踢實業坊

[請問] 伍佰空襲警報裡的日文歌

作者: Rosapin (Rosa) 2023-08-16 19:03:24

想請問板上大大
伍佰空襲警報這首歌裡面有一句歌詞是
“酸酸喲喲酸喲喲兒仔時的 radio 隴聽會到”
這段我家人聽到時就說真的有一首日文歌旋律是這樣的，奈何我上網查都查不到
麻煩大家了，謝謝

作者: AyakaIV (海景第一排) 2023-08-16 19:05:00

真的？我找找看@@建議原po也可以去伍佰專版問問看

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2023-08-16 22:39:00

目前找到的旋律來源是むすめのャンラン節 1965https://youtu.be/6FXkjsbPdnU我知道年代對不上，但相對的長輩的記憶也不一定是正確的，可能真的有某首日文歌，但記憶中的旋律被替換了~https://youtu.be/wz0ntHCWGLs 中文版本另外就是，那段歌詞描述的是誰?如果是伍佰，那旋律年代就對得上，也就是這首本來就是戰後的歌曲https://youtu.be/B3-dfQcRyyc 這應該是最初的版本

作者: AyakaIV (海景第一排) 2023-08-17 00:11:00

樓上好猛@@

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2023-08-17 01:30:00

順道一提，當時學校沒教，是因為不想跟美國關係變差所以只是沒教，並沒有教那幾年空襲是其他國家做的

作者: sdiaa (桂綸鎂) 2023-08-17 01:57:00

都不教搞到有人覺得是日軍來轟炸了 XD

作者: enigmabp (bp) 2023-08-17 09:31:00

當時被日本統治，當然是美國來轟炸啊

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2023-08-17 18:44:00

https://youtu.be/fCe5lH433r4 找到更早的版本シャンラン節　美ち奴 1943這樣很多部分就對得上了，只是這樣又有新的疑問https://youtu.be/Mu0Xf-xnzCQ 到底是改編哪首民謠?

繼續閱讀

這兩包醬料是做什麼的fssh710020 [請問] 有電卻沒有wifibybus Re: [請問] 滑鼠問題yuusan [請問] AI下圍棋有導致學圍棋的人比例下降嗎?MrTaxes [請問] 這是什麼蟲？黏在樹幹上emily79110 [請問] 內六角板手T40bajiqa [找板] 哪裡可以轉讓深澳鐵道票券？p95180330 [找板] 哪裡可以轉讓深澳鐵路票？p95180330 [請問] 中國幹片答非所問的對話mywomanj [請問] 新手機給的3張識別碼貼紙要貼哪?yoyoflag