https://i.imgur.com/5V8IQED.jpg
聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導
中信兄弟隊兩名新洋投今天結束隔離開始隨隊訓練，其中象魔力（Shawn Morimando）調
整進度較快，明天在洲際主場就有機會登板中繼，他也說自己準備好一展身手。
今年球季還在大聯盟出賽，象魔力卻遠渡重洋來到台灣落腳，體驗未曾有過的亞洲經驗，
原因來自兄弟球探艾迪頓的牽線，過程還有些曲折。
象魔力表示，去年底效力澳洲職棒坎培拉遊騎兵隊，與過去大聯盟春訓時認識的前坎培拉
捕手默菲（Jake Murphy）聯繫上，透過默菲，艾迪頓也與象魔力的經紀人保持聯繫。
當時已經與馬林魚隊簽約的象魔力，因為球季中無法站穩大聯盟，還3度被指定讓渡，所
以想要尋找新的機會，開啟期待的海外生涯。
象魔力結束隔離後先在二軍基地訓練，26日牛棚練投、28日投打實戰練習，明天要出賽也
沒有問題，也因為第一次到亞洲打球，有先透過影片了解打者習性。
兄弟正面臨爭冠關鍵期，象魔力來台前就知道，身心上也都準備好，自己的個性很好勝，
「無論角色如何，我都想盡力幫助球隊贏球。」
象魔力的諧音譯名掀起球迷討論，象魔力說，來台前就在推特上看到討論，也知道中文的
意思，自己很喜歡這個名字。
https://udn.com/news/story/7001/5855144?from=udn-catebreaknews_ch2
作者:
a5687920 (神奈川第一高手)
2021-10-30 21:38:00有夠假 取這種搞笑用的名還喜歡
作者:
pl726 (PL月見è‰)
2021-10-30 21:38:00魔力象 象魔力
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2021-10-30 21:40:00這名字很帥啊
作者:
dkl1027 (凱文)
2021-10-30 21:40:002021年了..還有人在惡搞洋將名字啊
作者:
ekong (飛過來又飛過去)
2021-10-30 21:40:00也不算太惡搞 他姓名的音有類似
作者:
heacoun (玩具)
2021-10-30 21:40:00你是我的
作者: JUNGTE (JUNGTE) 2021-10-30 21:40:00
還好不是梅力
作者:
Blanche (Blanche)
2021-10-30 21:41:00這名字不錯
只是西瓜助真的恐固力，何必在這時後拿他對喵開箱，應該對喵先藏
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2021-10-30 21:41:00梅麗
作者:
hyd789 (bread)
2021-10-30 21:43:00又在惡搞洋將名字
作者:
glenliu (GlenLiu)
2021-10-30 21:44:00什麼時候有魚貝精出來
作者:
ethanul (新臧)
2021-10-30 21:45:00亞魔力
作者: s55510407 2021-10-30 21:46:00
口罩戴好啊
作者: aking7691 2021-10-30 21:51:00
口罩www
作者:
tecnniv (想,不想)
2021-10-30 21:52:00原來他的名字真的就是象魔力 不是亂翻
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2021-10-30 21:53:00這名字感覺蠻酷的，音有像
作者: yoyoting5566 (我是宥56) 2021-10-30 22:01:00
摸摸魔力摸摸魔力
作者:
nsk (nsk)
2021-10-30 22:10:00蕭茉莉表示
作者:
glenliu (GlenLiu)
2021-10-30 22:11:00想．摸你饅頭
作者: yccm (又是這個問題) 2021-10-30 22:16:00
shawn一般是翻肖恩？
作者:
LtoM722 (SWAG~)
2021-10-30 22:17:00象魔力=象謀力=象沒力，前途堪慮啊wwwww
作者: sam830219 (湯都熬了你跟我說LNG不開) 2021-10-30 22:32:00
超智障的翻譯
作者: misu9401 (波動) 2021-10-30 22:45:00
沙恩麥馬漢
作者:
Arodz (鎖一點螺絲...)
2021-10-30 23:54:00象魔力這名字還不錯啦 音譯的很好
作者:
kusork (少女．狗．椰子蟹)
2021-10-30 23:57:00象魔力滿多
作者:
rong1994 (雙吸蚱蜢粥)
2021-10-31 02:57:00口罩笑死
作者:
roelove (柔柔)
2021-10-31 09:52:00象．魔力饅頭
作者:
spot482 (名師之路)
2021-10-31 10:44:00台語的誰摸你
作者: mm91211 (Jason) 2021-10-31 10:56:00
Murphy之前亞職大賽打統一滿貫砲
作者:
Archi821 (Archi)
2021-10-31 14:42:00啦啦隊有小翔，這大翔