以己為例 台啤洋將：別讓學業成為赴美逐夢障礙
記者古硯偉╱即時報導
SBL台啤隊這次用海峽盃和觀護盃，測試美國洋將馬休斯（A.J. Matthews），過去馬休斯
來自NCAA第三級大學，卻曾靠著驚人條件被認為有望挑戰NBA，但無奈學業成績苦讀了6年
未能達標，成為他籃球路上最大障礙。
馬休斯超過208公分的身高和跑動能力卻只有第三級大學可念，原因在於高中從沒人告訴
他打球之外，還要顧好課業。這次來台，他也用自己慘痛的例子，告訴志在赴美逐夢的台
灣高中球員，別在尋夢過程中，讓學業成績成為阻礙。
2011年，NCAA第三級大學法明戴爾州立學院（Farmingdale State）總教練史麥爾斯（
Erik Smiles），跑去熟識的專科學院找球員，希望能找到幾個可用之兵。專科學院教練
推薦兩個球員給他，一個180公分左右，來自紐約街頭的後衛，隨後史麥爾斯看到另一個
球員，他脫口而出：「我的天啊，你是不是有7呎（213公分）高？」
那個球員就是馬休斯，當時他為了達到NCAA第一級的學業資格，已經在專科學院整整待了
4年。為的是想成為下一個從貧民區走出的籃球希望。
當時高中畢業，雖然馬休斯技巧生嫩，但靠著過人一等的條件，仍有紐約地區的第一級大
學想要給他籃球獎學金。馬休斯聽了心動，但當時他不僅學術資格沒達標，甚至連高中畢
業要考SAT（Scholastic Aptitude Test，學術能力測驗）都不知道。
馬休斯說：「當有大學教練問我SAT考的怎麼樣？我滿頭問號回問『什麼是SAT？』，我想
上大學，於是我跑去問我的老師和校長，為什麼沒告訴我上大學要考SAT？但一切都為時
已晚。」
馬休斯說，他們高中位在布魯克林貧民區，校園內宛如電影般，佈滿金屬探測器，中輟和
問題學生比比皆是，「當時根本沒有學校老師在乎學生高中畢業後的生涯發展，我還以為
SAT就是普通考試，也根本沒人告訴我想繼續打籃球還需要什麼資格限制。」
當時包含第一級的紐約聖約翰大學（St. Johns）和麻薩諸塞大學（Massachusetts）都曾
對他有興趣，最後都因為他的課業問題而打退堂鼓，接下來整整4年，他輾轉走過4間專科
學院，為的就是在希望落後別人一大截的課業成績能夠迎頭趕上。
其間他曾經有希望拿到第一級名校如堪薩斯州大（Kansas State）和奧克拉荷馬大學（
Oklahoma）獎學金，甚至一度答應費利爾迪金森大學（Fairleigh Dickinson，簡稱FDU）
，一所來自NCAA第一級東北聯盟（Northeast Conference）的小學校，甚至還被當時FDU
的教頭戴維斯（Chuck Davis）稱作是「東北聯盟十年才會出現一次」的超級天才，不過
最後仍因為學術資格問題，無緣第一級大學。
當時他已經別無選擇，最後到了位於紐約長島，第三級的法明戴爾州立學院，原因並非他
想到那裏，而是他的功課只有這間學校願意收他，而第三級大學沒有籃球獎學金。
他說：「我當時已經比別人落後太多，即使花比別人更多時間在課業上，仍很難達到第一
級大學入學標準。我唯一能做的，就是找到能讓我發揮的舞台，繼續拚下去。」
他的身高在平均大約只有195公分的內線球員中鶴立雞群，兩年分別轟下22.4分、16.2籃
板和22.6分、14.7籃板。2013年暑假，他大學畢業時被譽為是第三級大學史上最佳禁區球
員，甚至一度在NBA選秀預測榜上，被認為有機會在第2輪中選。
不過在NBA選秀的官方體測中，發現他穿鞋大約只有208公分，而非傳聞中的215公分，最
後雖然曾和尼克隊簽下非保障合約，但始終未能叩關NBA。
如今到了台灣，他對於台灣球風快速、不斷轉移球的團隊打法印象深刻。知道台灣許多國
中和高中小球員抱有旅美夢之後，他也以自己例子，告訴台灣想要旅外的球員，除了打球
之外，想逐夢更應該顧好功課。
他說：「當年沒有任何告訴我想在大學打籃球，學業很重要，因此那時候很多人即使想給
我獎學金，機會卻都在眼前溜走。台灣高中環境肯定比我們布魯克林更好，球員除了把球
打好，也要好好待在教室裡面，專心在課業上，進入第一級大學機會可能就只有一次，隨
時做好準備，當機會出現在你眼前的時候，才能好好抓穩。」
他在第三級大學的時候，學校體育館比高中還差，更沒人願意多看他一眼。被尼克釋出後
，曾遊走立陶宛、沙烏地阿拉伯等地，但就如同當年即便到了第三級大學時也一樣，他始
終抱有再一次向更高層級籃球聯賽叩關的藍球夢。
他說：「當年我就知道想打上NBA，一定要想辦法取得第一級大學資格，我高中畢業花了
整整六年，都達不到課業標準，成為我夢想的最大限制。但即便如此，我還是沒忘記自己
想打籃球的原因，這也是我就是我現在仍站在球場上的最大動力。」
來源: http://udn.com/news/story/7/1994950