對手揮拳林志傑不回擊 主動言和氣度受讚賞
一位球員場上的表現，不僅代表自己也代表球隊，同時影響著年輕世代。昨日「野獸」林
志傑被北京首鋼隊球員翟曉川揮拳後，沒有反擊的氣度，贏得眾人尊敬。
昨天林志傑效力的浙江廣廈隊於主場出戰北京，比賽終場前52秒，他和翟曉川在卡位搶籃
板時發生肢體衝突，兩人的手先是交纏在一起，之後翟曉川向他揮拳，被驅逐出場；而他
閃過那一拳後，沒有回擊，笑看衝突，幫助球隊終場以96：84力克北京。
根據《虎撲體育》報導，林志傑賽後談起此事，他說：「可能是一些吹罰、爭議球讓他們
火氣上來了，其實我們打得一直很正常。」而且他也在事後和翟曉川言和，展現運動家風
度。
林志傑這句話，顯現出兩人爭搶籃板的衝突可能只是導火線，前面裁判的吹判爭議，才是
醞釀衝突的根本。此外，當兩人在爭搶籃板手糾纏在一起時，裁判的哨音延遲，也是引發
揮拳事件的因素之一；如果裁判在關鍵時刻果斷處理，應可避免一些衝突發生。
此外，《杭州日報》體育官方微信「杭州運動匯」，以「不是針對誰，野獸兇猛也只限打
球，而不是打人。」為題報導此事，透露過去林志傑曾在專訪時表示，「球場上難免會較
勁，如果我有這樣的時刻出現，腦袋就會『嚯』地一下，讓自己有意識地收住。」
林志傑說：「到了我現在這個階段，球隊裡這麼多年輕人，如果你脾氣太爆了，怎麼去看
得出你的成熟穩定？怎麼起到一個模範作用？那樣他們學的東西不好，不是正面能量，這
不是好事。」
「杭州運動匯」認為，林志傑的不回擊不是軟弱，而是他心裡掛著的是打籃球的真義，及
年輕隊友和整個球隊的榮辱。
翟曉川向林志傑揮拳後，未來可能要為自己的行為負責，恐將會被予以禁賽處分，或是罰
款。
聯合新聞網 綜合報導
http://udn.com/news/story/7/2229805