原文網址：https://www.sportsv.net/articles/45129
原文有中英對照跟照片，建議進入原文閱讀
台大的比賽一直都有種魔力；這是我開始比較深入的了解比賽後才了解到的事情。看著這
些一般學生無所畏懼的與其他所謂的體保生競爭，儘管看的出來在實力上有差距，但是他
們扎實的防守卻讓他們成為一股難以忽視的力量。我的意思是，台大欸，這些人都是考試
進來的，可是擁有不少甲組好手的北商大卻也曾敗給這支素人軍團。
但是今年，他們的禁區門神劉人豪離開球隊了；要由誰來鞏固油漆區的防線呢？
台北市的友好城市裡，有一座是布吉納法索的首都亞加杜古。「台北的天氣還蠻不穩定的
，有時候雨勢會超級大。」雖然帶著口音，但在亞加杜古長大的Kevin─白凱文說著一口
流利的中文。「我們那裏有分乾季跟濕季，天氣沒有這麼極端。」他的眼睛布滿血絲，看
的出來非常疲憊。白凱文已經離開家三年，這個暑假是他這段時間以來第一次回到故鄉。
他坦言雖然已經回來台灣兩周，但還是受時差困擾而失眠，昨天更是整晚都睡不好，早上
還有球隊的練習。「在那裏的生活比在這裡簡單多了。」他笑著說。
Kevin來自一個有著六個人的家庭；爸爸，媽媽和四個姊姊，他是最小的那一個。而他從
小就是一名成績不錯的學生，生活也很普通，就是上學，回家，上學，回家。在空閒的時
間，他會與朋友踢踢足球，或到郊區與家人和祖父母一起度過假日。而在他的家鄉，有一
道名為Benga的佳餚，由豆子加上白米飯，Kevin更喜歡在菜裡加一點辣椒；這是他在家鄉
難以忘懷的好滋味。
當時的志願是當醫生的Kevin，因為布吉納法索的官方語言是英文而在高中畢業後先到迦
納學習英文，接著才有了出國讀書的想法。「我爸之前就因為工作來過台灣，他告訴我應
該要來見識一下台灣的科技。不過我當時對這裡的印象很模糊，只知道台灣是個蠻進步的
國家。」在考慮過其他幾個國家之後，他認為來到台灣會是一次很棒的經驗，也能得到許
多機會，於是便決定隻身前往寶島。
「我剛來到台灣，就去看了台北101。我心裡當時想著：哇，這建築物真的很他媽大。」
除了被這棟世界聞名的建築震驚，Kevin更是與先前採訪過的石博恩一樣愛上了台灣的炒
飯，牛肉麵這道標誌性的佳餚更是讓他欲罷不能。
Kevin一開始在輔大的語言中心學習中文，到了後來才申請進入台大機械系；過去課堂上
表現不惡的他，也下定決心要在這裡延續好表現。但是一進入台大，他馬上就遇到了許多
外籍生會有的困難：語言。「我在輔大的時候還有幾個同鄉一起學習，但到了台大我們外
籍生變成了極少數；而且在那裏學的中文跟教授上課時說的根本是不同的中文！我連
Calculus是微積分都不知道(我也不知道啊)，一開始一切真的很艱難。」也因為如此，他
第一個學期的成績並沒有達到自己的要求。
不過Kevin知道，他必須去適應環境。除了自己不斷的努力，每當遇到無法理解的問題時
系上的教授也很歡迎他來請教，學校的輔導員更給了他莫大的幫助；現在，雖然還是沒辦
法百分之百瞭解上課時教授說的話，但Kevin已經能抓到重點，成績也成功地提升了起來
。
「雖然我對台灣的高中了解不多，但我有聽說他們一下課就得去補習班待到很晚。我不確
定這樣對他們來說會不會有點太超過，也許這就只是文化上的差異；可是如果是我的小孩
，我不會希望他們這樣子。」來到台灣，Kevin也發現了不少文化上的不同。除了根深蒂
固的補習文化之外，他還注意到了這裡的人對於手機有點太過依賴。「打個比方來說，當
初Pokemon Go推出的時候很多人都瘋了，滿街都是在低頭抓寶的人，但在我的故鄉，根本
沒什麼人在意那個。」他說道。「人們無時無刻都在低頭滑手機，我承認我也受到了一些
影響。我曾看過一對父子在餐廳，但他們都在低頭；那個父親可能有很多可以告訴他的孩
子，而他的孩子可能有很多要跟爸爸分享，但他們都在滑手機。我的意思是，你可能會因
為這樣而錯過很多東西。」
在十七歲之前，Kevin曾打過三年的籃球，但因為面臨大考而先暫時放下。那時，籃球對
他來說只是興趣而已。「我來台大之後，就有一些人告訴我說我很高，應該打籃球。」於
是白凱文先是加入了系隊，在第二學期才透過公開徵選加入了校隊。「剛進去時一切都很
困難，因為這跟系籃是完全不一樣的情況。如果是系籃，我累了就可以偷偷在旁邊休息；
但是校隊的練球強度更高，而且沒有偷懶的空間。楊教練也告訴我，我還有一大堆基本觀
念要學習。」
雖然剛開始接受訓練，但Kevin卻也在當中找到樂趣，慢慢真正的喜歡上籃球。「我很喜
歡比賽前那種全身繃緊神經的感覺！」台大也有許多機會與其他學進行友誼賽，與松山高
中比賽時，他與隊友們更有幸得到黃萬隆教練教授一些在場上的觀念和一些動作；在與實
踐大學交手的過程裡，他對陳瑩維強勢的單打感到印象深刻；而世新大學將近兩米的內線
球員更讓他必須使出渾身解數來對抗。這些比賽不斷的讓他成長，原本搶到籃板後會被小
個子戳走的他，現在懂得怎麼保護球；強壯的身軀與無所畏懼的性格，更讓對手不敢貿然
挑戰禁區。
今年夏天，台大男籃有好消息，但也有壞消息。
許致銓與陳顯璿兩位新生的加入，成功地補強了陣容；來自彰中的許致銓有著很強的企圖
心，畢業自建中的長人陳顯璿不但有著196公分的身高，Kevin也認為他有著所謂的「殺手
特質」。但是原本的台大禁區扛霸子劉人豪離隊已經為禁區留下隱憂，更雪上加霜的是原
本的教練楊致寬也離開了球隊；這讓Kevin的同班同學，也是台大隊長的董中漢肩上的責
任變得更加沉重。「我原本跟RY(楊教練)的感情還不錯，他也教了我很多東西，所以他離
開球隊我還蠻難過的。這樣董中漢的責任也會變得更重，目前的情況真的很艱難。」
球隊裡現在只剩下古翊一位大四學長，劉人豪的離去對台大的影響可不只是「一位學長離
隊」；這代表Kevin與陳顯璿將被賦予更重要的任務，必須要合作撐起台大的禁區。「我
各方面都差他太多了！」看過台大比賽的人就知道，劉人豪與任何一位禁區球員對位，鮮
少有明顯的劣勢；對Kevin來說，劉人豪就是他最敬佩的學長。「剛進球隊開始，他就不
斷在對抗賽裡屌打我。我給自己的目標是做得比學長更多…但我還有一大段路要走。」
面對其他由體保生組成的隊伍，台大為何能保有一定的優勢？「我們隊內確實沒有那種得
分悍將或者是playmaker，但我們團隊的凝聚力很強，我們的整個團隊就是playmaker。」
團結，無私，是這群學生球員能夠在甲二賽場保有競爭力的原因。在這之外，台大的球員
還有一項無論要在任何領域成功都不可或缺的：那就是自制力。「我覺得人生除了讀書之
外，還有多其他的東西。我不是說讀書不重要，我該讀書的時候一定全神貫注，但是還有
很多比這更重要的東西。」有些人可能覺得台大的學生就是每天補習到晚上十一，十二點
；但其實他們很多都只是懂得怎麼管理自己。就連Kevin這種「外援」都有這樣的個性，
更何況是本土的球員呢？
「我覺得籃球帶給我太多事情。」原本只是來到台灣讀書的Kevin，卻意外地從此與籃球
結下不解之緣。「籃球讓我學到如何在團體中合作，在群體裏你必須尊重每個人。它甚至
改善了我的生活品質；我加入球隊後也減掉了很多體重，雖然暑假回去這一趟有點胖回來
，但我會開始控制。」「喔對了，還有不要遲到。」Kevin笑著補充道。
「交給你了」— 當初劉人豪在離開球隊的時候是這麼對Kevin說的。能不能接下學長的棒
子，得看他自己的努力；但他說過，他想做的是超越，我想他不會辜負自己曾許諾下的目
標。
交給你了，白凱文！
後記：他中文真的超屌的
小弟讚數真的超少的，覺得我的作品還可以的就進來按個讚吧！感謝各位囉
粉絲專業Hoop Religion:https://www.facebook.com/hoopreligion4real/
運動視界專欄:https://www.sportsv.net/authors/HRJH