原文網址：https://www.sportsv.net/articles/46524
到了武陵農場之後再上行，你才能到達過去被稱為Sqoyaw─志佳陽的環山部落。這裡被南
湖大山與雪山連峰所環繞形成一個谷地，故名為「環山」。部落過去不但只有雜貨店，早
餐店更在七點左右就都早早休息；直到最近，山裡才開設了第一家7-11。
當時，籃球還只是陳將双與朋友們的休閒愛好。在沒有甚麼娛樂場所的部落，與朋友玩玩
球或是一起去玩水、看看山上的動物是他與朋友們的日常消遣。「在部落的生活無憂無慮
，感覺很自在。」雖然在山上的生活不如都市多采多姿，但對於自己生長的地方，陳將双
有著難以替代的情感。
從小在山上生活的陳將双，直到三年級才離開部落前往台中市區就讀大智國小；在那之前
他在平等國小最難忘的回憶，是那些被老師責罰的日子。「之前都不寫功課，就很常被老
師打手心。」他笑說。二年級時陳將双與朋友們一起去參加市運會，天賦因而被大智國小
的教練注意到，並邀請他前來大智接受訓練；一年之後，陳將双便與姑姑一起離開了部落
，前往台中市區。
「剛進去的時候覺得每個人都很強，可是也都不認識，就怕怕的。」除了要適應新環境，
還有教練在練球時的嚴格要求之外，更是少不了一次又一次突破體能極限的訓練。當時陳
將双只是一個國小三年級的孩子，這麼小的年紀就離開家，他也曾在夜晚偷偷躲在棉被裡
哭泣。但熬過了這兩年時間，當陳將双踏上少年籃賽賽場的那一刻，等著他的是一趟當他
在山上時從沒想過會經歷的旅程。
五年級開始正規比賽的生涯之後，陳將双在第一年就入選了明星球員，並與學長林冠融與
洪莛富一同拿下了當年的冠軍；到了六年級，學長們畢業的情況下，陳將双必須一人扛起
球隊攻防兩端的大任。在少年籃賽規定每人至少打一節，導致他只有兩節的時間上場的情
況下，仍能不斷繳出誇張的數據。但即使大智有著這名大將在陣，其他球員們所能提供的
幫助卻是非常有限；這也導致陳將双在面對未來的國中同學羅世恩當時就讀的南澳國小的
比賽以69:39─三十分的差距慘敗。
「我國小第一次被蓋火鍋就是他蓋的。」想起這不太好的「第一印象」時，陳將双笑著說
。當時陳將双以拿手的轉身後上籃準備拿下兩分時，羅世恩突然從旁殺出並把他的球撥掉
；這也成了後來同樣就讀金華國中的兩人的第一次相遇。後來大智國小再以兩分惜敗台北
市的興隆國小之後，陳將双的國小生涯也就此畫下了一個不完美的句點。
這段時間，籃球在陳將双的心裡有了改變；他決定要能在這條路上走多遠就走多遠。也是
這時候，他獲得了一個稱號：「高國豪第二」。
「差太多了。」陳將双說，他其實不太認同自己國小時的「頭銜」。「我實力不如他，球
風也不像。他很溜，然後節奏的掌握變換都很好；我直到現在還不太懂得停。」
國小畢業之後，許多國中的籃球名校都爭相來徵招這名潛力難以估量的新星；幾經思量並
與家人討論過後，陳將双秉著「想多學點東西」的想法，加入了位於台北市的金華國中。
這一次他不只是離開部落；即使每次回家需要花上好幾個小時，他依然決定離開台中，為
了自己的未來而一路北上。
但來到金華國中，他的責任不是只有打球而已；不管實力如何，在金華吳教練的眼中，七
年級的學生就是該打好課業上的基礎。第一年陳將双沒有進入十二人名單，平常的生活也
較專注在課業上；但光是練球的過程就已經足夠讓他體認到強度的差異。「國小能一條龍
一直殺，上了國中根本沒辦法這樣打。」他說。
到了國二，陳將双不但進入了十二人名單，還很快就成了球隊輪替的重要一份子；原本一
路高歌猛進的金華國中，到了準決賽卻像失了魂一樣，連續敗給光榮國中與信義國中。「
準備了那麼久，扭一下就甚麼都沒了。」因為受傷而沒辦法為球隊做出更多貢獻，當時在
毛巾底下默默落淚的陳將双，心理的失落感是難以用言語衡量。
現在陳將双將要升上國三了，經過了一年聯賽的歷練，他即將要打出驚天動地泣鬼神的統
治級表現了嗎？
陳將双會被拿來與林庭謙、吳永盛和高國豪比較，但其實他有一個能力是比起這些學長們
更為突出的；那就是他的彈跳爆發力。雖然不管在熱身的跑籃，或者是比賽中都很少看到
他展現自己的體能天賦，但是現在身高185左右的陳將双其實已經能輕鬆地把球扣進標準
高度籃框。在暑假一次與朋友鬥牛的過程中，陳將双穿著拖鞋嘗試顏扣防守者落地之後，
突然感覺到有點不對勁？往腳踝一看，已經腫脹成了誇張的形狀。「其實我受傷都不是因
為在場上碰撞之類造成的，都是莫名其妙的原因。」陳將双無奈的說。得知這件事情的吳
教練自然是大發雷霆，作為三年級的學長，卻做出這種詭異的舉動導致自己受傷，嚴懲是
免不了的。於是接下來的一段時間，陳將双不但被禁止放假，還得每天到復健科報到。
受傷之後，陳將双突然對自己失去了所有的自信心。「也不知道為甚麼，突然對自己就沒
信心了。」這時，他選擇與國小的教練和一直支持著自己的爸爸對談。而他們都讓陳將双
知道，他的天賦多麼的出色；如果就此停步將會是一件憾事。他們也都提醒了他一件事：
「不要忘記當時為甚麼離開家鄉到台北。」經歷漫長的復健，陳將双的肌力已經慢慢地恢
復：雖然還沒能發揮原來的十成功力，但就算體能然未完全恢復，他在場上的影響力已經
令人震撼。對於國中生涯的最後一年，他已經設立了目標：「只能是冠軍！我去年沒打好
，今年要證明自己。」
受傷的這段時間，陳將双也開始思考一件事情：在結束籃球生涯之後，他能做甚麼呢？「
雖然打球是最快樂的事情，但媽媽也常跟我說打球不能打一輩子。這幾次受傷也讓我開始
想這些事。」部落裡有許多喜愛籃球的孩子，他曾想過回到自己的家鄉去貢獻所學，發掘
下一個環山之光；他也想過與爸爸一樣加入清潔隊工作。他笑說，其實他有過很多想法，
現在都不知道要說哪一個了。陳將双也認為，自己跟其他很多球員的想法都不太一樣。「
他們的夢想可能就是打球，打球，打球；我也喜歡在球場上的感覺，可是我會想很多，而
且腦袋裡的東西也一直在變。」
可能在很多人心中，陳將双已經被定為成「下一個將要旅美的天才」：對於這件事，陳將
双思考過，也曾跟現正在美國的學長鄭凱豪討論。「他告訴我說，那裏的人都很熱情：如
果因為文化上的差異而犯錯他們也不會太苛責你。」他說。
陳將双的每個階段，都在不停地離自己的家鄉越來越遠。一開始離開部落，上了國中後離
開台中；下一個階段，他有可能是要離開台灣了。他說，去美國可以學到很多東西，也能
拓展視野；但也得放下很多東西，像是對家人與家鄉的思念。與他對談的過程，我時時刻
刻都聽得出他在國二時與冠軍失之交臂的懊悔，但同時也有著對部落的嚮往。「畢竟我是
從那裏出來的啊！」陳將双說。
現在，陳將双是金華國中要朝冠軍金盃發起衝擊最重要的角色之一；他同時也乘載著許多
人的期待，希望他能在國中畢業後，前往美國寫下自己的傳奇。他深知這一點，但在他內
心深處他知道：無論到了哪裡，他都是那個當年在志家揚部落與朋友們玩球的泰雅族男孩
。
當你看著他面帶微笑的在場上奔馳，你就看得出他對籃球的熱愛其實從未變過。他有過傷
痛，有過低潮，有過迷惘；但到頭來，他不是「第二個高國豪」，也不是將要旅美的籃壇
新星。
他只是一個來自環山的孩子，他是陳將双。
筆者後記：哈囉各位大大，有一段時間沒在板上發文，希望大家會喜歡這次的文章；也希
望各位大大能到我的粉專按個讚，感激不盡~
FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/hoopreligion4real/