HJ Sports／孫傳賢
「我已在HBL擔任教練12年，一直在想該怎麼突破，如今，湖南勇勝給了一個在當地基層
扎根的機會，所以，我決定鼓起勇氣去闖一闖！」
2014年，高苑工商教練廖楚翔，跟著昔日恩師田本玉一起回到老家，共同接掌綠色猛牛兵
符，經過這幾年努力，高苑工商不但在前兩年，連續搭上前往台北小巨蛋的HBL四強列車
，今年更連續第3年，收下HBL八強門票，還是八強球隊中，唯一濁水溪以南代表隊伍，如
今，廖楚翔準備離努力12個年頭的HBL舞台，希望為自己的教練之路開創新局。
廖楚翔透露，自己是透過SBL達欣公關，與湖南勇勝籃球俱樂部副董事長李勝搭上線，他
的想法很特別，就是找一位台灣基層教練到郴州，從國中端開始建構屬於自己的青訓系統
，而廖楚翔就是李勝最中意的人選，雙方也簽下長達5年的合約。
「多年來，我們最常看到CBA球隊來找SBL教練，卻幾乎沒看過HBL教練到中國國、高中任
教，這次能有這樣的機會，當然很感謝李董賞識，更感謝田姐多年來的栽培，並鼓勵我放
膽追夢。」
廖楚翔表示，當他點頭答應這份工作後，李勝幾乎每天都會透過微信與他聯繫、溝通，而
在李勝的規劃中，廖楚翔除了從郴州六中起步，一點一滴建構當地青訓系統，當國中端穩
定後，廖楚翔將轉任高中教練，期盼藉此建立「一條龍」的訓練觀念與攻守系統。
「光是找HBL教練去帶他們的國中球隊，就知道李董的想法很不一樣，他很喜歡HBL，也常
觀摩日、韓基層籃球賽事，我們都希望除了籃球之外，還能在給球員更多禮儀與規矩，藉
此在中國基層籃壇，走出一條創新之路。」
最近幾年，廖楚翔不但跟著田本玉，讓高苑工商重新成為HBL八強常客，並透過跟日本興
南高校交流，以及NIKE ALL ASIA CAMP等活動，吸收更多不同的執教思維，這些特殊經驗
，都將是廖楚翔西進的重要養分。
廖楚翔預計3月14日帶著老婆一同前往郴州，而在此之前，他仍會全力協助高苑工商訓練
任務，不過，田本玉坦言，接下來該如何尋找合適的助理教練人選，已令她傷透腦筋。
原文網址:https://goo.gl/hegjRX