前旅美球員莊宗勳去年8月從外交部領務局替代役退伍後,目前任職於美商好市多(Costco),下班後負責訓練高苑工商籃球隊體能。莊宗勳接受《蘋果》訪問時說,他常跟年輕一輩的籃球員說,台灣環境籃球不可能打一輩子,但一定要唸書,沒讀書路只會越來越慘,有了知識才能看到更多方向。
綽號「搖擺小子(Swing)」莊宗勳曾是台灣旅美籃球好手,他就讀加州先鋒大學(Vanguard University)期間,抱回美國大學校際運動協會(NAIA)冠軍賽金盃,成為首位在NAIA拿下冠軍的台灣球員。
十年前在台灣打高中籃球聯賽(HBL),莊宗勳就讀新榮高中三年級,當時被球探發覺,毅然決然前往美國尋找籃球夢。但到了洛杉磯才發現,不是只有打籃球這麼單純,不僅要學習獨立生活,還要克服語言障礙。
在美國上大學後,因環境壓力與語言隔閡,莊宗勳曾在浴室抱頭痛哭。他說,「以前唸高中時,心思全放在打球,上課時都在睡覺,到了美國求學後非常辛苦」,學校教練要求成績沒有達標不准打球。
懷著對籃球的熱愛,以及家人的支持,儘管英文聽說讀寫都不好的他,拿著翻譯機硬著頭皮與人溝通,碰到不懂的單字就查;課堂上發問都要事先寫好才敢問,比其他美國同學付出四到五倍時間在課業上,直到三年後,他才擺脫需要翻譯機的窘況。此外,生活經費也得靠自己打零工賺取,他曾幫人修車,也到過錄影帶店上班。
莊宗勳在英文與課業上的進步,連教練都覺得訝異:「一個外國人怎麼比我們還聰明」、「不是不會說英文」。他記得第一次跟教練見面時,對方說明天要跑8公里,還以有點瞧不起的態度問「Can you do it?(你做得到嗎)」他聽到後反而鞭策自己,結果跑了第一。他說,美國雖然是多元種族移民組成的國家,但看到你是黃種人,直覺就認為你各方面不如人,直到你表現出來可以和他們在同一個水平時,對方才會尊重你。
在美國7年,莊宗勳遭遇到許多挫折,包括托福成績不理想、高中畢業學測考不過、申請大學失敗、多次請求加入球隊被拒等;還有練球時造成的鼻樑斷裂、膝蓋韌帶受傷、左肩移位、腳踝扭傷等運動傷害。莊宗勳一一克服,最後取得美國大學文憑,同時也在美國大學籃球領域闖出不錯成績。
他在2014年決定回到台灣,「現在換我賺錢養家人」。因兵役規定得服役,他申請「外交專長替代役」被分發到領務局。「當時根本不曉得領務局是什麼單位」,他說,進去後才知道原來是民眾辦理護照與文件驗證的單位。他主要協助民眾辦理護照:檢查申請護照資料填寫有無缺漏、照片有沒有貼等細節,讓申請流程更順暢。
他回憶,之前曾幫助過一名視障人士辦護照,事後竟收到對方的感謝信,讓他覺得非常感動。還有一次遇到一名媽媽帶著小孩來辦護照,這小孩突然靠近問他:「你是不是那位旅美好手莊宗勳,可以拍照嗎?」這媽媽還告訴他,自己先生也是球迷,兒子學爸爸喜歡打籃球,只是不太喜歡讀書。他聽到後立即轉頭對這小孩說:「我以前在美國得要成績通過後才能上場比賽,你一定要好好讀書,寫完功課才能打球!」沒多久,小孩的家人跟他說,小孩現在很努力唸書,因為要跟大哥哥一樣努力,才能打籃球。這讓莊宗勳非常開心,沒想到自己一句話,能夠啟發一名小孩。
身高191公分的莊宗勳在領務局時非常引人注目,在服役期間,為維持體態,每日下班打卡前,都會固定跑領務局所在的中央聯合辦公大樓北棟樓梯,十八層樓、上下樓算一趟,共五趟,花費30分鐘。其他替代役學弟看到後跟著一起跑,久而久之人數越來越多,連僱員下班後也加入,形成另類運動風氣。(陳培煌/台北報導)
原文網址:https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180121/1282371/