文/張俐婷
健行科大在107學年度大專籃球聯賽奪得隊史第二冠後，新學年度接收了高錦瑋、丁冠皓
等能仁家商冠軍班底的好手，戰力持續備受肯定，然而，在健行科大新學年的陣容中，卻
有個令大家既熟悉又陌生的面孔，他是簡廷兆。
104學年度HBL，南湖高中在「雙槍」簡廷兆和周桂羽的聯手下，擊敗高苑工商，幫助球隊
寫下隊史新猷，而簡廷兆在該場比賽攻下全隊最高的19分，為自己的高中生涯劃下完美句
點，隨後他選擇赴美追夢，在西雅圖念完語言學校後，轉戰華盛頓州Bellevue College (
社區大學)繼續他的籃球路程。
即使並非進入NCAA等級的學校就讀，但在社區大學球隊中的訓練和對抗，就已經讓初出茅
廬的簡廷兆開了不少眼界，他直言：「美國球隊的防守強度和打球態度都是相當積極。」
但是，對於剛到美國的簡廷兆而言，最讓他不適應的莫過語言問題，因為在美國的學校非
常要求課業成績，讓他除了要在場上融入球隊，場下更要花費不少心思在課業學習上。「
當初決定旅美，就對語言溝通有心理準備，也不會害怕，去了就是努力學習。」
簡廷兆透露，在美國擁有很多自由時間，因此社區大學球隊的教練，並不會只要求你在球
場上的表現，他也會針對球員之後若無法往更高層級去挑戰，提供未來方向的建議與指導
。
「不後悔當初選擇去到美國，我就是來學習的！」從簡廷兆的言談之中，可以感受到對於
旅美這兩年，他內心仍舊充滿感激與珍惜。
在完成社區大學學業後，簡廷兆先是到加拿大的幾所學校測試，可惜等了一段時間後，一
直沒有下文，而同一時間，臺灣多數大學的申請和獨招也都截止，在幾乎確定無法獲得國
外學校入學許可的情況下，他決定回到臺灣來，並經過昔日恩師螞蟻教練廖見子鋕的介紹
，加入了健行科大。
2019佛光盃國際籃球邀請賽，簡廷兆穿著健行科大的球衣正式出賽，這是他在旅美後回臺
的「初亮相」，在征戰5場比賽後，簡廷兆每場比賽都獲得教練的青睞，穩定出賽，場均
更能幫助球隊貢獻11分，即使久未在臺灣登場比賽，但他顯然對於球場上的比賽感覺適應
自如。
「我才剛和球隊練了兩個禮拜左右，對於教練給予許多上場機會也感到很訝異！」雖然簡
廷兆才甫正式隨隊練球，但他在佛光盃的賽事中，平均每場都有將近30分鐘的出賽時間，
可見教練對於他的信任與肯定，相信教練的安排也是希望能讓簡廷兆盡快融入團隊，為日
後的國內聯賽做調適。從簡廷兆在佛光盃賽事的亮眼表現，我們可以確定的是，在新學年
度的大專聯賽上，他將會是健行科大委予重任的大將之一。
與佛光盃同一時間進行的瓊斯盃籃球賽事，簡廷兆的昔日好兄弟周桂羽正效力於中華白隊
，同期的戰友已穿上中華國家隊的球衣，但簡廷兆因為美國學校的學分無法帶入臺灣學校
，因此他必須從大學一年級重新開始，簡廷兆坦言，內心多少有點感慨，但看見自己的兄
弟有這麼好的表現，非常替他感到很開心。
簡廷兆進一步透露，一直以來跟周桂羽都保持著密切聯絡，兩人儘管身處臺灣南北兩大賽
事，依舊有互相鼓勵彼此，其兄弟之情，可見一斑。
新的開始，從自己最熟悉的臺灣出發，簡廷兆雖然無法在美國繼續追尋他的籃球夢，但這
絲毫不減他對於籃球的熱情。回到臺灣，「保持身體健康」將是簡廷兆的首要目標，因為
有健康的身體，他才能持續在籃球場上馳騁、揮灑青春的汗水。
https://youthgenerator2017.blogspot.com/2019/07/blog-post_22.html