網頁好讀版：https://vocus.cc/basketballbox/5f85c3d8fd89780001b5bd61
1952年台灣各隊戰夏威夷環球隊，且看台灣與國外的差距！
台灣與世界的「籃球距離」有多遠，我們可以透過跟外隊比賽知道我們與國外籃球的
差距。然而，那這個距離從以前到現在有縮短嗎？本篇精選了1953年台灣各球隊與夏威夷
球隊的系列賽事，讓我們看看過去台灣籃球與國外的差距吧！
夏威夷環球籃球
夏威夷環球隊是一支連兩年獲得夏威夷籃球季賽冠軍的球隊，是當時美國一支非常有
競爭力的地方州級球隊。1952年訪台成員一共十人，有教練兼領隊程兆祥、隊員李富萊
(40號，後衛)、傑姆萊斯特德(77號，中鋒)、約翰霍萊(30號，後衛)、喬治曼拉曼(88號
，前鋒)、鮑勃華格爾(66號，前鋒)、湯姆華萊(20號，後衛)、裘萊赫台(99號，前鋒)、
摩斯普金斯(50號，前鋒)、金尼安徒德(44，前鋒)。環球隊球員匯集了中、日、美、奧、
加拿大各國的成員，其中6呎以上的球員有四位(按：當時未一一詳列各球員資料，只有整
體隊伍的大致介紹，故只能如此扼要介紹。此外，以上成員名單都是按照當時音譯結果。
)
其中主力五人有被當時媒體圖文並茂的介紹：
※圖：當時媒體對夏威夷環球隊的寶島，從左自右依序是李富萊、湯姆華萊、約翰霍萊、喬治曼
拉曼、傑姆萊斯特德。
李富萊(左一)，華僑，身高5呎4吋，體重140磅，24歲，是隊中速度最快的一名球員，在
美國籃壇小有名氣。
湯姆華萊(左二)，美籍日本人，身高5呎7吋，體重140磅，25歲，是球隊中最佳射手，也
是環球隊在夏威夷奪冠的關鍵人物。
約翰霍萊(中)，夏威夷人，身高5呎10吋，體重160磅，26歲。高中時期已有籃球經驗，曾
有美國大學給予獎學金網羅。
喬治曼拉曼(右二)，夏威夷原住民，身高6呎2吋，體重200磅，28歲，出身夏威夷大學體
育系。
傑姆萊斯特德(右一)，卡凱新人(按：不知道指哪裡，猜測應該是某個美國地名)，身高6
呎5吋，體重190磅，22歲。身材高大，動作迅速，是1952年史丹佛大學籃球隊長。去年出
場28場，共得425分，場均15.1分。
訪台義賽與對戰組合
當年婦聯會以一萬元美金邀請夏威夷環球籃球隊來台為國軍募款義肢款項。比賽場地
在三軍球場(按：三軍球場是當時台灣最先進的球場，約可容納萬人。)每晚七點開賽。票
價依照區域而有不同，五、六區二十元；一、二區十元；三、四區四元(軍警學生半價)。
當時夏威夷環球隊對戰的組合分別是對3/21日對鐵路、3/22日對籃聲、3/24日對警光
、3/25日對西企(按：這支隊伍是當時美軍顧問團組成的隊伍)、3/27日對七虎、3/28對大
鵬、3/31日對克難(原是3/30後因球場斷電問題，賽事進行到一半而中斷而延賽一日)。
對戰組合當中有許多隊伍是台灣籃壇的一時之選，像鐵路局組成的鐵路隊是當時甲組
勁旅，七虎則是自中國來台的名隊(按：七虎隊的由來詳見參考資料)、大鵬隊則是1950年
後在台灣集結空軍精銳的籃球隊，而克難隊則是匯集整個各軍隊球隊菁英，基本上可說是
準國家隊。台灣派出的隊伍是如此星光熠熠，然而整個系列戰況卻是出人意外。
從當時報紙對義賽賽事的下標可見夏威夷環球隊帶來一面倒戰局。
3月22日賽後報導：「環球隊旗開大勝 85比31首敗鐵路」
3月23日賽後報導：「籃聲演出精采 環球勝來不易 相差二十二分出乎意外」(按：73比
51)
3月25日賽後報導：「113比48環球大破警光」
3月26日賽後報導：「西企慘敗輸六十分」(按：104比44)
3月28日賽後報導：「萬餘觀眾失望 輜一昨晚慘敗 環球輕取三十三分。」(按：89比56)
3月29日賽後報導：「環球籃球隊 昨又勝空軍 結果80比46」
4月1日補賽報導：「昨晨補賽一場 克難僅輸十分」(按：55比45；補3月31日)
4月1日賽後報導：「環球功德圓滿 末場再勝克難 」(按：56比39；4月1日晚再加一場。)
八場球賽，環球隊都以雙位數的比數勝出，其中與警光隊的賽事更是以113比48高達
65分的分差取勝，由當時的紀錄來看「四個高大個子完全包圍了警光的籃子，好像小販數
蘋果似的，一隻一隻的不斷的投入中距離，命中率達85%以上。」可以知道環球隊能夠在
義賽中大殺四方的原因。而最後兩場與克難隊的比賽，在環球隊得分主力湯姆華萊腳傷未
出賽的情況下，克難隊也只將分差縮小到10分與17分，可見台灣球隊與環球隊的實力落差
之大。
結語
完成八場的系列義賽後，夏威夷環球籃球隊訂於4月2日離台前往馬尼拉與菲律賓的球
隊進行交流。離台前一晚，環球隊還跑去北投七虎隊那慶祝聯勤復制三周年，並進行了一
場友誼賽，最後環球隊以60比43分再度勝於七虎隊。環球隊九連勝的戰績，讓我們看到當
時台灣籃球實力仍落後美國一個地方州球隊一大段的距離(苦笑)
延伸閱讀
台灣傳奇籃球隊：七虎隊
「七虎隊」一支台灣籃壇的頂尖球隊，在台灣籃壇打出許精彩球賽，也創造出不少的話題
。然而，今日關於七虎隊的事跡已被眾人淡忘，本文將介紹七虎隊的由來與滯留台灣期間
的比賽，以及是最後留在台灣的歷史。