※ 引述《kobenash (Keep Going)》之銘言：
: ※ 引述《ButterflyBao (一面湖水)》之銘言：
: : 找回自信 周儀翔：政儒要我粗下去
: : 記者黃建霖/台北報導
: : 有「台灣LBJ」之稱的31歲旅外球星周儀翔近期返台，加盟P.LEAGUE+高雄鋼鐵人籃球
隊
: : 鋼鐵人球團今(23)日舉辦加盟記者會，他也在受訪時談及自己在CBA時期的點點滴滴
和?
: : 經的追求。
: : 「回來當然是很開心，心情上很興奮、也很緊張，上次在台灣打球應該是穿中華隊球
衣
: : 。」周儀翔坦言近年在CBA打得確實比較不順遂，機會也不是這麼多。不過這次回來
主?
: : 還是希望能多陪伴家人，如果沒有今年的機會，應該也是也是等到現有合約在2023年
結
: : 後，就會返台。
: : 身為鋼鐵人隊長，「男模」呂政儒相當開心能看到周儀翔的加入，「他加盟對我們最
大
: : 幫助當然就是陣容輪替了，而且他又是一個強大的戰力。他能提供給球隊得分和時間
，
: : 樣我就不用場場打40分鐘了。」
: : 周儀翔今年在CBA不受重用，他也坦言自己在那裡的定位比較像角色型球員，希望回
到?
: : 灣後能打出過去打球的風格。「回來之前也有問政儒一些意見，他就是告訴我：『其
實
: : 不用去想太多，就是把你以前怎麼粗我的，粗下去就對了！』他講這種話，也是希望
我
: : 回信心吧！」
: : 周儀翔曾是2屆SBL的MVP，2017年投入CBA，待過南京、新疆、北京等隊，談到這4年
多?
: : 旅外生涯，他直言最遺憾的可能就是沒有把在台灣打球的那種強勢風格打出來，「可
能
: : SBL到CBA沒有打出自己持球進攻的那種衝勁，變成比較偏定點射手吧。」
: : 「之前在CBA就是比較偏功能性球員，相對的你投出去的每一球，就要更有把握，不
能?
: : 誤。」到了鋼鐵人，周儀翔明白不少人希望自己重拾過去兇猛的球風，但他則希望補
上
: : 隊需要的那塊，將所學經驗分享給學弟們。
: : 這次返回台灣，周儀翔坦言有看到網路上不少人對此有關注，自己也感到有些開心，
「
: : 是會覺得還有人在討論(自己)，在家鄉打球就是有一種特別溫暖。」
: : https://reurl.cc/ZrLK8Q
: 奇怪了，當初不是說回來就是要給他粗下去就對了？
: 政儒不是說他回來提供得分火力，我就不用場場打40分鐘了？
: 結果今天小周周6次出手全部都在三分線，沒事都在外線站著傳傳球、看看戲，
: 這樣有粗下去？？？
: 反而政儒往裡面跑的次數還比較多吧？
: 奇怪了三分線內是有下咒語結界嗎？害怕踩進去會燒成灰燼嗎？
: 你外線手感不好不會多切入找籃框、多切傳幫助隊友嗎？
: 好意思一直三分線外站著傳球看別人進攻？
: 是外線投不進就心態崩了嗎？我今天還是不要攻好了...
: 這傢伙打球以來一直都是心態、球商問題比能力問題大吧...
: 要不要去看看心理醫師能不能治療一下？
前一個越練越粗、但越打越外面的知名例子，叫做何守正。
那時黑人和守正常常分享重訓影片，讓大家知道守正可以推多重、蹲多重，但結果卻是轉
為防守性球員，進攻反而越來越少在籃下攪和，大部分以傳導和外線為主（但出手姿勢被
鄉民認為漸漸變得有點彆扭）。
雖然有些人擔心LBJ翔是不是重訓練過頭而影響手感，我認為真的不太需要擔心啦，現在
時代不同，有著科學化訓練，不太會出現以往土法煉鋼影響整體協調性或手感的狀態。
影響周的應該還是心態。
有人或許會質疑「回來有無限開火權，怎麼還是打不出來？」
拜託，人家從SBL的MVP，結果過去幾年在CBA變成角色球員，又不像一些心中永遠只有籃
框的浪人球員，拿到球不管3721就是自幹自幹還是自幹。
充實信心的方式，對他來說是需要時間的（而且我想應該沒有人比他自己還急），而他選
擇的一開始是靠他過去在CBA最熟悉、拿手的防守做起，而不是鄉民最期待的切入撕裂防
線而已。
想當初，周從美國回來也沒立刻瘋狂自幹出手啊，而是磨了幾年後才拿MVP的。
就連在CBA擁有充分上場、出手機會的野獸，回台後，也沒有瘋狂自幹出手啊，既然現在
鋼鐵人沒有太大的戰績壓力，也沒有給他「救世主」的壓力，不如多給周一點時間吧，能
讓他慢慢充實過往身手，一定能大幅提升比賽的精彩度的。