[討論]霍華德賽後訪問字幕 Taiwan變成China?

作者: medama ( )   2023-02-20 01:53:20
如題
【T1】賽後訪問-霍華德:林書豪明年來T1 02/12 (日) 桃園永豐雲豹 vs 高雄全家海神
https://www.youtube.com/watch?v=FQ6FvIIth7A#t=2m40s
開啟自動英文字幕會是這樣
https://imgur.com/x5vgCWm.png
語音:
he also made his debut here in Taiwan also in Kaohsiung
自動字幕:
he also made his debut here in China
但其他YT非籃球影片 講到Taiwan字幕一樣是Taiwan
是ELEVEN SPORTS自己改的嗎?
剛查了一下 好像後台可以手動改字幕
https://i.imgur.com/wSF6tKb.png
為什麼ELEVEN SPORTS要特地把英文字幕的台灣改成中國?
作者: caca13140405 (桃猿最強)   2023-02-20 12:26:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com