瓊斯盃開打！「台美混血大物」入中華隊　還是林書豪學弟
記者 張良瑜 報導
發佈時間：2023/08/12 12:17
最後更新時間：2023/08/12 12:17
因疫情停辦3年的瓊斯盃，男子組今（12）天終於在台北和平籃球館熱鬧開打，球迷除了
將焦點放在中華藍隊，中華白隊台美混血新星「賀氏兄弟」賀博、賀丹也是亮點之一。賀
丹一家人距離上次來台已是7年前，除了訓練外，兄弟倆還舊地重遊故宮博物院。賀丹就
讀康乃爾大學、賀博則已收到哈佛大學入學邀請，爸爸從普林斯頓大學畢業後，取得哈佛
大學法律學位，從事法律工作38年，擁有一間律師事務所，主打商業訴訟；媽媽則是南加
州大學和加州大學爾灣分校高材生。
賀氏兄弟的母親姓臧，為了學習義大利歌劇，小時候在讀完復興幼稚園、小學和初中後，
15歲時就去美國讀書，高中畢業於密歇根州的Interlochen Arts Academy。父親的名字和
賀博一樣都是Robert Hinton，而賀丹原名為「Adam Tsang Hinton」，賀博原名「
Robert Tsang Hinton」，母親為了讓孩子的名字能代表華人，因此取諧音「賀」。
賀媽媽表示，如果將兩兄弟的名字直接翻譯，則變成「亞當亨頓」和「羅伯特亨頓」，完
全不像華人，原本考慮孩子的中文名字可以隨母親姓「臧」，但賀媽媽自述這個姓可能太
難念、也鮮少人認得，與中文老師討論後才決定取名為「賀丹」與「賀博。」
兩兄弟和台灣淵源頗深，除了年紀輕輕擁有台灣護照、可以代表中華隊出賽之外，外婆也
是一位小學老師，小時候會安排兄弟倆和同年紀的學生一起上課、打籃球。不僅如此，兄
弟倆小時候回台灣還會畫國畫、每一年參觀故宮博物院、陶瓷工作室，激發他們對陶瓷和
藝術的熱愛，到美國後每一年會上中文課和陶瓷課。賀媽媽坦言，很高興看到他們喜歡學
中文，也希望和美國其他人分享亞洲文化。
身為一名運動員，「打籃球」已經不單是賀丹和賀博的休閒活動，而是訓練與熱衷，球季
中每天隨隊練球、比賽、2-3次舉重，加上自我訓練時間，一週約莫訓練20小時左右，同
時兼顧課業。在美國，GPA是學業平均， 4.0是滿分，一般學校都會要求學生總平均在2.0
以上才能參加校隊。賀丹目前學習的課程以醫學和化學為主，賀博大學則會以哲學、社會
學為主，朝申請法律學院打好基礎。
賀氏一家人上個月月中抵台，隨中華白隊集訓、練習賽已3周有餘，賀媽媽說，訓練期間
，教練團為球員準備了舉重、技術、團隊和體能訓練，賀丹和賀博也和球隊去硬漢嶺、中
角灣訓練，期間也和球隊一起吃小火鍋、支持女子組瓊斯盃、和中華藍隊與本土職業隊進
行練習賽，認識許多新朋友，受益良多。
疫情前，賀丹一家人每1-2年都會回台，近幾年由於美國初、高中AAU錦標賽和疫情，已7
年沒有回到台灣，賀媽媽回憶，「上次賀丹和賀博回台的時候，他們還在台北一所小學的
室外籃球場打球。」賀媽媽說，台灣在賀丹和賀博的印象裡，總是充滿愛、溫暖、樂趣和
美食，這次也把握機會探望外公和外婆。
在台灣訓練的3個星期，賀丹與賀博要克服語言、溝通、球風等等挑戰，賀媽媽幾乎全程
參與，在一旁錄影紀錄兄弟倆的訓練狀況。賀媽媽指出，兄弟倆年紀還小，還有太多地方
要學習，回到美國要面對康乃爾大學、哈佛西湖高中的學業，加上D1（NCAA一級男子籃球
錦標賽）大學球隊和加州Open Division高中的籃球訓練和比赛，希望透過此行鍛鍊更上
一層樓，回美國後繼續面臨考驗。
賀媽媽說，非常高興賀丹和賀博代表中華白參加瓊斯盃，也提及自己已故的父親在台灣過
去也從事廣播界製作，早期也曾以體育記者身份報導瓊斯盃，「如果他還在這裡的話，看
到他的外孫們在瓊斯盃場上代表中華白不知道會有多開心。」希望台灣球迷能給兄弟倆最
大的鼓勵，帶著豐富的台灣經驗回美精進球技，也期待他們在今年瓊斯盃的表現。
https://news.tvbs.com.tw/sports/2206324