「我想學飛雷神之術！」 飛雷神談中文譯名「聽起來好強」
記者: 許柏蒼／台南報導
台南台鋼獵鷹洋將飛雷神(Branden Frazier)是隊上得分大殺器，昨天(15日)交手鋼鐵人
攻下個人新高40分，對位的艾賽亞(Isaiah Briscoe)傷癒歸隊後更是狂砍聯盟新高43分，
火力對飆讓球迷大飽眼福，誰是「最強小洋將」也成為球迷討論話題，飛雷神對此則回應
，「都是很強大的競爭者，我們都在嘗試擊敗彼此。」
獵鷹飛雷神、鋼鐵人艾賽亞、領航猿葛拉漢(Treveon Graham)都是聯盟中首屈一指的小洋
將，艾賽亞場均30.2分高居聯盟得分王，葛拉漢則是領航猿穩居龍頭重要功臣，談及「聯
盟最強小洋將」時，飛雷神表示，「他們都是很強的競爭者，艾賽亞可以主宰球場、葛拉
漢相當強壯，要交手前的晚上心裡都要做好準備，對我來說，我們都嘗試想擊敗彼此。」
飛雷神中文譯名聽起來相當拉風，他表示，「球團告訴我，意思是『飛行的閃電』，這是
一個很好的名字，超酷。」雖然飛雷神沒有看過動漫《火影忍者》，但當他得知「飛雷神
之術」可以短時間內穿梭全場時，他激動直呼，「聽起來好強，我希望我也可以做到這樣
，我想學習這個魔術，我真的很喜歡這個名字。」
飛雷神本季16場出賽，平均上場33分鐘可以貢獻21分、5.1助攻、4.8籃板、1.3抄截，表
現相當全面，是獵鷹隊上重要核心。
來源: https://tsna.com/article/101623