作者:
popo60433 (蝦米碗糕 (*′▽`)
2016-05-25 08:09:39http://imgur.com/MUrN7Tu
碗糕 這樣也算小嗎？
妹妹 （羞
踩踩 嗯… 跟我一樣 跟詩穗比起來不算小
可惡 我也要摸妹妹QQ
PLAY ONE PLZ
作者:
penta (舞璉)
2016-05-25 08:13:00碗糕正常運作中
作者: wry54960 2016-05-25 08:35:00
百合表示：…
作者:
rfoo1789 (心情如表情)
2016-05-25 08:44:00碗糕的腳根本雞腿，我餓了
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-05-25 08:53:00碗糕這樣會走光吧XDD
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2016-05-25 08:56:00妹妹有點像蠟筆小新...
作者:
zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼)
2016-05-25 09:38:00最後的じゃない應該是問句應該是 嗎~雖然跟我一樣大 但還是比詩穗小吧反問
作者:
sokayha (sokayha)
2016-05-25 09:40:00我是也覺得以語感和梗來說是反詰 不過它也沒放問號 沒辦法說一定不是這樣翻XD
作者:
qoopichu (非洲邊緣魯蛇)
2016-05-25 09:43:00「雖然和我一樣，但還是比詩穗小不是嗎？」個人會翻這樣
作者:
popo60433 (蝦米碗糕 (*′▽`)
2016-05-25 09:47:00國文造詣不好QQ 還是交給秘書子
作者:
david3809 (霜月薰)
2016-05-25 09:54:00同q大所翻總之那句的語氣是反問XD
作者:
loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)
2016-05-25 10:08:00幫百合QQ
作者:
zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼)
2016-05-25 10:26:00反問不用問號喔
作者:
qoopichu (非洲邊緣魯蛇)
2016-05-25 10:27:00不用，日文正式來講就沒在用問號的，通常是口語化才加大家的日本語裡面好像整本都沒有問號 XD
作者:
zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼)
2016-05-25 10:47:00我是肯定句XD
作者: gift99t1 (湯) 2016-05-25 11:50:00
惡意80？