2018-06-03 09:00:00聯合報 王宏舜／報導
https://i.imgur.com/ThKkJJz.jpg
以色列學生Tom Fleischer在2015年拍攝的「拜託，用走的」影片，點出台灣傳統市場內
機車穿梭的亂象。 圖／截自YouTube影片
陳姓男子騎車上北投傳統市場，將機車隨意停在雞肉攤前，一名路人經過，右小腿慘遭排
氣管燙傷。路人提告，士林地院依過失傷害罪判陳拘役20日，檢察官認為陳分文未賠也不
道歉，漠視公權力，一審判太輕而上訴。高等法院審理後認為陳誣指被害人「像詐騙集團
」，態度惡劣，加重改判拘役40日，得易科罰金。
高院法官在判決更指出，人生在世，宗教信仰、倫理道德、風俗習慣往往對人產生一定拘
束力，法律是「最低標準」的行為規範；道路交通管理處罰條例定義了「停車」、「臨時
停車」與停車方式，陳姓男子騎摩托車進入北投市場，這種行為「違背所有行走在該市場
內購物的人，共同期待與內心規範要求」，且既然他有重機駕照，就不能推諉不知道規定
，自應守法。
●傳統市場機車穿梭 外國人嘆氣
台灣的傳統市場大多位在狹窄的巷弄間，民眾上市場除有停車位難尋的問題，還得提防亂
竄的機車和忍受惱人的機車廢氣。
高院判決書中，更提到了以色列學生Tom Fleischer在2015年拍攝的「拜託，用走的」影
片，點出台灣傳統市場內常見機車穿梭的亂象。
Tom Fleischer以台中東興市場為景，說他喜歡傳統市場琳瑯滿目的商品和講價機會，但
他卻發現有些市場的景觀卻是「以摩托車為主」，他覺得莫名其妙，納悶「你們如何受得
了吵雜的環境、有毒的空氣？」他希望網友分享短片，說服政府改善生活中「一個小小部
分」。
以色列學生Tom Fleischer在2015年拍攝的「拜託，用走的」影片，點出...
以色列學生Tom Fleischer在2015年拍攝的「拜託，用走的」影片，點出傳統市場內機車
穿梭的亂象。 圖／取自YouTube網站
●穿短褲逛市場…被排氣管嚴重燙傷
Tom Fleischer的影片，相當程度呈現了台灣民眾在傳統市場常遇到的危機。
陳姓男子去年7月8日上午11點騎機車到北投市場買雞肉，他不但逆向而行，更將機車直接
停在雞肉攤前，下車買東西，一名穿著短褲的民眾經過時，右小腿被炙熱的機車排氣管燙
傷；民眾至振興醫院治療，發現右小腿受二度燙傷。被害民眾說，當時機車車主不在車上
，他被燙到時，詢問「機車是誰的？」當時在雞肉攤前挑選的陳才承認是車主。
警方表示，北投市場價格親民，不僅在地的北投人愛逛，鄰近的士林人也常來採買，假日
時更是擠得水洩不通。該市場不是行人徒步區，雖然車子難以進出，但仍有騎士「硬是要
擠」，不時傳出糾紛。
許多婆婆媽媽習慣直接騎機車進市場買菜，卻疏忽了機車排氣管可能燙傷路人。 記者王
宏...
許多婆婆媽媽習慣直接騎機車進市場買菜，卻疏忽了機車排氣管可能燙傷路人。 記者王
宏舜／攝影
●騎士拒賠20萬元 稱對方「詐騙集團」
陳姓男子在受傷民眾提告後，向法院抗辯，他人就在現場，機車也已熄火，當時已近午，
市場「沒什麼人」，是對方自己走路不小心，才會被排氣管燙到，強調自己無過失也沒違
規。陳說，告訴人連膝蓋都有受傷，「難道是跪在我排氣管上？」質疑對方開口索賠20萬
元，像詐騙集團。
士林地院認定陳姓男子在市場內任意停車、讓機車排氣管燙傷人的行為構成過失傷害罪，
判他拘役20日，得易科罰金。被害人覺得「判太輕啦！」請求檢察官上訴，並澄清自己受
傷的部位不是膝蓋，反控陳胡扯。
高院法官審視現場照片等資料，確認被害人右小腿位置與排氣管高度相當，當時他沿北投
新市街右側順向而行，右小腿的確可能碰到逆向停放的機車排氣管。
高院認為陳停車時未靠邊，在他的機車和雞肉攤間，有可讓人行走的空間，從案發現場照
片來看，已違反「在顯有妨礙其他人、車通行處所停車」、「不依順行方向，或不緊靠道
路右側」等規定。
陳姓男子在法院時自稱騎了幾十年的車，高院認為一般人都知道機車排氣管很燙，他有注
意義務，卻因貪圖一時便利而逆向、違停，才造成路人受傷，推託「找不到停車位」等理
由不可採。
機車排氣管如沒有防燙蓋，夏天時民眾穿短褲容易燙傷。 記者游明煌／攝影
機車排氣管如沒有防燙蓋，夏天時民眾穿短褲容易燙傷。 記者游明煌／攝影
●法官量刑放感情 要人民感覺有正義
對於一審判拘役20日，易科罰金等於兩萬元，是否太輕？
高院合議庭認為刑罰裁量具價值判斷，如果沒有法官情感上的參與就無法進行，公正、妥
適的判決。
陳在法院審理時頻稱被害人「像詐騙集團」，還謊稱「當時已11點半了，沒有什麼人」，
但根據案發時的現場照片，事實上當時菜市場內摩肩接踵，路人稍一不慎、或被推擠，都
可能被高溫的機車排氣管燙傷；加上原審未考量他有聽覺障礙，都被高院認為量刑違誤。
高院指出，陳未與被害人和解，雖然這不構成是否應給予他緩刑的事由，但他態度惡劣、
提供有偏誤的資訊，無從預期他能獲得警惕，不讓他緩刑。
判決書指出，如果法官給予被告緩刑的理由，不被一般人的正義感理解，民眾對「法的不
可侵犯性」信任將動搖。
台灣傳統市場多位在狹巷內，又未禁止機車進入，常險象環生。 記者王宏舜／攝影
台灣傳統市場多位在狹巷內，又未禁止機車進入，常險象環生。 記者王宏舜／攝影
●進市場就得用走的？民眾意見很兩極
Tom Fleischer的「拜託，用走的」在上架後引發熱議，包括朱宗慶打擊樂團創辦朱宗慶
認為「只要用心和決心足夠，改變心態和習慣，就可產生很大的不同！」
也有網友直呼「曾經逛菜市場時被機車的排氣管燙到」。但也有人認為許多攤販是占用馬
路來擺攤，況且一旦限定「用走的」，攤商恐也難補貨。
高院的判決書也提及，要傳統市場開市時，只供行人徒步、禁止車輛進入有難度，但如果
公眾個個是成熟的現代公民，有同理心，自應理解、遵守不將機車騎駛進入位在狹窄巷弄
的傳統市場，是所有行走在市場內購物的人的共同期待與內心規範要求。如果騎士執意騎
車進入菜市場，那就應該遵照「最低標準」的法律規範要求。
https://goo.gl/WEn7SU
每次去逛傳統市場
都要閃躲機車
很是不喜
有時想想
賣的食材都被廢氣污染了
還能多新鮮？