不好意思
想請問一下
家人近日發生車禍
家人是騎車直行
對方未看路況直接迴轉因此家人閃避不及摔車

我們趕到現場時問說是誰騎車的（對方為姐妹二人，以下簡稱A B

A女跟我們說是她騎車的
當天有到急診探視A女也稱是她騎車

隔天我們至警局看監視器發現騎車是B女
詢問警察也說做筆錄的是B女無誤

但對方應該不知我們看過監視器
所以第二天來探視時只有A女來（一樣說是她騎車的）

但對方留的聯絡方式與筆錄上的名字皆是A女（但實際上騎車的人是B女 ，A女當時還沒上車
在機車旁而已）

由於家人傷勢滿嚴重，要住院治療一兩個月，對方第二天探視至今不聞不問

但目前家人無法做筆錄
警察也不願意來醫院（有詢問過他們說沒有來醫院做筆錄的）

想請問
因為騎車的人我們確定是B女
但筆錄上的名字以及聯絡方式包括Line上頭貼都是A女

所以應該是B女做筆錄時就拿A女證件

想請問我們可以直接提告過失傷害嗎？（但家人無法離開醫院）

還是要等初判表呢？

我們有需要直接跟A女說我們看過監視器了嗎？就是讓她們知道說 我們已經知道她們在說謊
對方完全沒有受傷
也沒有車損


第一次遇到這種事情
再請大家給一些意見謝謝