[推薦]"語言本能"的作者另一部作品中文版上市 antonio888 PTT批踢踢實業坊

[推薦]"語言本能"的作者另一部作品中文版上市

作者: antonio888 (å®‰æ±å°¼) 2016-03-07 18:05:49

今天因為是博客來會員日
剛好有幾本書要買
剛好看到這本書"寫作風格的意識：好的英語寫作怎麽寫"還蠻感興趣的
再仔細一看作者，居然是"語言本能"的作者史迪芬．平克所寫的另一部作品
http://www.books.com.tw/products/0010707973
不過我有特別先看一下中文翻譯是誰
大家不用擔心
這本書不是翻譯口碑爛到爆的洪蘭翻譯的
不然就會直接跳過，也不會來問這個問題了
倒是很納悶說
這本書居然沒找洪蘭翻譯....
不知道為何這個大師的書，洪蘭居然沒搶，真是有點小訝異呢

作者: southring (廢文量販店) 2016-03-07 18:49:00

洪蘭已荼毒另一本書

作者: bbbtri (cycling) 2016-03-07 21:47:00

未看先推也推The Elements of StyleThe Stuff of Thought 不知道會不會有中譯?

作者: decorum (Festina Lente) 2016-03-07 22:56:00

The Elements of Style是英文寫作指導書的經典 WilliamZinsser：On Writing Well也極好可惜還沒看到中譯本

作者: papertiger75 (紙老虎) 2016-03-09 17:56:00

THE ELEMENTS OF STYLE臺灣有兩家出版社出想問比較推薦哪一本?

作者: decorum (Festina Lente) 2016-03-10 16:40:00

沒看過The Elements of Style的譯本不能評論但兩個本子似乎都是根據Strunk原來的版本譯的可能是因為版權的限制沒有E.B. White加入的部分建議還是看White編過的原文本

繼續閱讀

[代訂] 博客來100元(滿799)代訂～03/08ling121 [分享] 200/100元博客來 E-couponfemlro Re: [問題]洪蘭現在在翻譯哪一本書呢??decorum [代訂] 博客來50/100元coupon paniquard [活動] iRead灰熊愛讀書 03/07 ~ 03/08 全額贊助fj001001 [分享] 博客來 50元折價券*3mepe1018 [問題] 絕版的書要怎樣才會在上架？Donow [問題] 228相關書籍Wreckingball [代訂] 博客來折200 & 滿千九折encheer [問題] 求推薦：家醫常備書pdm607