[問題] 有關《小王子》的行星 comfly PTT批踢踢實業坊

[問題] 有關《小王子》的行星

作者: comfly (comfly) 2016-03-14 23:36:02

各位好，book版首po
小王子原本住的「行星B612」
在法文原著和英文翻譯中是怎麼翻譯的呢？
看動畫英文版電影時好像聽到是"Esther B612"
但今天問英文老師老師堅持說不是...是a開頭的字
一時找不到英文版或法文版
只好請各位版友替我找解答
謝謝各位唷

作者: nu13 (THE BLACK HOLE ＷＡＲ) 2016-03-15 00:08:00

I have serious reason to believe that the planet fromwhich the little prince came is the asteroid known asB-612.

作者: dunchee (---) 2016-03-15 00:13:00

https://youtu.be/Fo89-LUm6Y4 這個電影? 約 1:03 處"An asteroid. Astroid B-612."

作者: comfly (comfly) 2016-03-15 00:32:00

謝謝各位！Thanks ！

繼續閱讀

Re: [問題]有無介紹50年前同性戀生活型態的書?skyhawkptt Re: [問題] 精裝書用的書套skyhawkptt [問題] 精裝書用的書套firebomb [討論] 關於速讀：「不默念」該如何做到?Hadar [問題]有無介紹50年前同性戀生活型態的書?antonio888 [問題] 克萊恩學派的心理學書籍jojohibs [活動] TAAZE讀冊66折與電子書5折 03/14 ~ 03/20fj001001 [問題] 請推薦幽默的法國文學-女性的俏皮話clair315 [心得] 正義的界線 ──《暗夜裡的泳者》mingjer [問題] 台語文小說a14819

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com