※ 引述《allensheng (上將帽子)》之銘言：
: 小弟現在住在日本，房間小買實體書實在是沒地方放
: 加上對電子書其實滿有興趣的(比較便宜，又環保)
我跟原PO一樣也是現在住在日本，
因為周遭同事都用ipad買電子書看，
為了省錢跟省空間，最近也跟進了，
不過我是買平版，可能無法給你太多參考，
先就我自己之前做的功課跟現在的體驗來回答你，
希望有所幫助。
: 稍微爬文後發現單就文字小說來講大家比較推的有Kindle和Kobo兩款
: 1.因為目前應該暫時只會看日文書籍，想請問這兩款的日文字典如何呢?
: 日日、日中字典都可以接受，日英就有點...英文不夠好啊
我日本人同事雖然有買kindle，
但他是拿來看英文原文小說，
他是說kindle的英英字典、英日字典還夠用。
日文字典部分，可能要請其它有使用經驗的板友來說明了。
不過這類的電子閱讀器無法使用網路搜尋功能，
就是專門拿來看書用的，能上網也只能連上電子書商店，
所以不像平版可以直接連上網路查詢一些新辭彙或太叼的辭彙。
這部分是同事分享給我的，我也看過他實際操作給我看，
如有誤，還請指正。
題外話，也是因為這個原因，我最後選了平板，
而不是kindle這類的電子書閱讀器。
不過我目前遇過的日本人大都是同時擁有kindle跟iPad (汗)
評估過目前個人需要跟預算後，我就只能擇一。
: 2.因為手汗問題，想請問會不會很滑手?
: 裝皮套等等的方法也可以接受，只要不會很難買就好
我是用過同事的kindle，我是覺得還好，
但這還是要看你的手汗狀況，
但kindle真的挺輕巧，很方便在電車裡單手拿著看書。
(我同事是買Kindle Paperwhite)
: 3.拿電子墨水看漫畫體驗會很糟糕嗎?
: 還是用iPad看會比較好呢?他會吃我從網站上(例如amazon)買的漫畫格式嗎?
我覺得各有各的好，
只是電子墨水真的畫面亮度比較柔和，
kindle的螢幕滑起來手感很溫潤，
閱讀起來是真的比較舒服(純個人感覺)，
所以有機會(有錢)的話，為了長期閱讀電子書，
我還是會得再買一台kindle。
因為不知道你所謂的糟糕是指怎麼樣，
只能先籠統地回答你。
然後格式部分的話，
我目前的理解是，
其實平板看電子書或漫畫都是裝APP
(當然也有可以不安裝，直接瀏覽器上閱覽)
只是比較麻煩的是不同電子書書店就是不同電子書閱讀用APP，
好像是因為書籍版權保護之類的原因，都是封閉格式，
除非是公開格式的電子書才可以不分APP。
因為我不想裝一堆APP就集中一兩間購買。
最後提醒一下，kindle沒有辦法插記憶卡擴充，
我同事的經驗是他覺得很容易容量(4G)就不夠了。
所以好像不少人都是看完就刪，不會一直存著佔本體容量，
之後想看再回自己的kindle雲端帳戶下載，
這部分是比較麻煩一點，
你上網查一下，不少日本人都有這部分的心得分享。
Kobo的部分，因為我周遭沒人用Kobo，所以無法分享。
: 大概是以上問題，感謝解惑
希望有幫上忙！
雖然有的是朋友的經驗，但我自己也都有跟他借來用過。
總之如有誤，還請指正。