請問各位大概幾歲開始就能夠看懂一般(以成人為目標讀者)的主流報章、雜誌、書籍呢?
(像是聯合報、自由時報、遠見、天下等等,或是市面上常見的大眾暢銷書)
我指的並非閱讀習慣,而是閱讀能力,而且也不必徹底理解(因為那需要足夠背景知識),
只要能夠理解大致文意就夠了。以我而言,大概是小學三、四年級看懂生活娛樂新聞,
五、六年級能懂政治財經版面。(我當然知道有些神人能夠小學低年級讀懂紅樓夢,
高年級讀懂古文觀止,不過我想絕大多數人的學習歷程都不是那樣的。)
會這麼問是因為我有個正在學習中文的外國朋友想知道自己目前的能力大約相當於一般
中文母語者幾歲的程度。本來我以為只要看一眼各年級的國語教科書就能明白,但是後來
我才想到,只要稍微有點閱讀習慣的人,閱讀能力應該都會遠超過自身年級國語課本的
程度。我又考慮到我自己的情形可能不夠具代表性,所以才想問問大家的情況。
我朋友的程度大約是只要翻幾次字典就能理解報紙頭版新聞的大意(聯合報與自由時報)。
不過他受過高等教育(社科碩士),很可能光靠一些關鍵字就能夠掌握文章方向了......
如果這個問題不適合在此板發問,還請板主告知,謝謝。
(不過我想不到有哪個板更適合詢問與閱讀經驗相關的問題......)