[問題] Amazon電影原文書怎麼選?

作者: p200711236 (fisheyesbaby)   2016-07-08 22:46:08
最近看了Finding Dory
很想買原文書回來看
上Amazon搜尋
跳出很多種類
不知道該如何選擇
大概有
1.The Deluxe Junior Novelization/The Junior Novelization
我知道這是電影小說
deluxe應該是精裝版?
這種精裝版是不是就只是差在書皮?
應該會把所有臺詞都收錄進來
但是是純文字。
2.Little Golden Book
光看底下描述
似乎是類似繪本
給幼兒看的
我喜歡看繪本
而且Finding Dory的角色都好可愛
但我想閱讀完整的電影臺詞
這種書是不是沒有?
3.Read Along Storybook&CD
這種我不知道它跟Little Golden Book有什麼不同?
除了多一片CD外
4.Dory's story(Step into Reading)
這本書根據Amazon上的描述
我仍然不懂這本書到底是什麼書Orz
主要是想看完整的電影臺詞
次要是希望能有圖片搭配
我喜歡看繪本的感覺
我有試著google關鍵字
但沒有看到相關解釋的文章QQ
能有大大替我解惑嗎?
或是告訴我怎麼搜尋關鍵字
謝謝大家~
下臺一鞠躬
作者: dunchee (---)   2016-07-08 23:23:00
"主要是想看完整的電影臺詞" -> 這恐怕沒有。電影劇本(screenplay/script)出版一般是在電影下檔之後,且只有小部份電影會做這動作"上Amazon搜尋..." -> 你看到的那些是電影週邊產品(書籍,玩具,活動等等)。故事/圖畫書的內容只是跟著電影主軸/發展,這算是再創作,不會完全copy&paste電影裡頭的對話另外就是你問的"電影原文書"。有的電影是先有小說,之後才是將小說改編成劇本。有的是先有電影,然後再出小說(再創作,不是電影劇本)
作者: p200711236 (fisheyesbaby)   2016-07-09 00:31:00
謝謝dunchee大大,這樣子我了解了!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com