滿溢的青春菌，飽足的幸福魂
──《吉祥寺的朝日奈君》試讀心得
網誌版：
http://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/472836291
作者：中田永一
譯者：鍾雨璇
繪者：左萱
出版社：獨步文化
出版日期：2016.12.01
定價：320元
本書總共有五篇短篇故事，這次提供試讀的文
章，是其中的兩篇：【吉祥寺的朝日奈君】、
【請不要破壞三角形】。
【吉祥寺的朝日奈君】：因著咖啡店男女爭吵
事件，又在捐血站巧遇，朝日奈日向跟山田真
野兩人意外地有了連結。當朝日奈對山田產生
情愫時，卻發現山田不僅已經結婚，還有個女
兒。他難道就是所謂的第三者嗎？雖然如此擔
心，朝日奈還是不由自主的想跟山田繼續培養
關係……
【請不要破壞三角形】：鷲津廉太郎、白鳥勤
是無話不談的好朋友，白鳥更是許多女生眼中
的焦點。某個下雨天，白鳥跑去常照顧的野貓
的出沒點，發現同學小山內琴美正在關注著那
隻野貓。而後鷲津也曾獨自跟小山內一起準備
學園祭的佈置。迴繞在三人中的小小悸動，到
底會譜成甚麼樣的戀曲？
不同於好友乙一筆下的主角，幾乎都是邊緣人
、難以結交朋友，或者偏向幽暗的走向，中田
永一的著作則往往洋溢著青春無敵、年輕就是
本錢的風格。
青春這回事，往往代表著許多可能，就好像有
川浩在《雨樹之國》提到的，他們還有滿滿的
青春菌，對於未來有很多的夢想等著去實踐，
對於自我有很多的想法等著去挑戰，於是我們
不管幾歲，都太容易將自己代入其中，因為那
段歲月，都曾經是我們人生中，也許很輝煌的
一頁。
朝日奈想成為演員卻紅不起來，只能靠著打工
維持生活，這不僅如實地反映出當代年輕人的
困境，同時也為之後劇情的轉折留下伏筆。然
而，我們卻可以看到他沒有因為變成大人，而
完全向世界妥協，仍保有一顆體貼的心，仍能
給自己心所嚮往的人溫暖的保護，就好像想當
年，我們都有一個柔弱的暗戀者／女友，成為
她專屬的超級英雄就成為自己當下的終極目標。
鷲津知道白鳥的心意，於是甘願成全他的幸福
，而小山內似乎心中屬意著鷲津，三人之間的
互動，就好像一個漂亮的三角形，互相連線成
一面，而彼此間的羈絆，卻又不致讓整個三角
形崩解。於是，我們會開始好奇，對三人來說
，這樣像是朋友卻又超乎友誼之上的關係，可
以如何繼續維持？鷲津、白鳥兩人在得知小山
內的心意後，又會有什麼樣的作為？小山內最
終究竟情歸何處？
有意思的是，本次的兩篇選讀，都跟三角戀有
關，或許也代表著在愛情這條路上，我們向來
都會有競爭者吧，也許是跟自己的好友，或者
自己突然間看上了一個有夫之婦／有婦之夫，
然而最大的對手也許都還是自己那顆沒有很成
熟的心。也因此，這樣的戀情也許苦澀，卻也
成為自己記憶深處很值得回味的一張照片。
中田永一在《百瀨，看我一眼》中，並沒有很
八股的認為愛情就得中規中矩，甚至曾經出現
過師生戀、姊弟戀，而其間的愛情雖然不一定
開花結果，然而卻仍能讓讀者的心頭浮現暖意
，那種滿足就好像自己有被在乎到、已被療癒
了。而在《吉祥寺的朝日奈君》裡面也出現了
小王與小三，同時也有朋友或女友的艱難選擇
，然而我們卻可以看到藉由作者奇妙的落筆，
同時解決以上可能導致不幸的悲劇，讓每個故
事的主角們，最終都能擁有屬於自己的幸福。
於是若乙一著重於探索人性的黑暗，以及其中
可能潛藏的光輝時，中田永一卻告訴著我們，
即使很多事不如己意，卻仍可昂首的往前邁進
，尋求屬於自己的幸福。（補充：兩人另個共
同好友山白朝子則帶著某種黑色幽默，除了直
指人性的陰暗處外，也讓我們可以選擇詼諧地
去看待這一切。）
真不得不說，這三位好朋友的分工，真是恰到
好處啊！XDDD