網誌版http://classic-blog.udn.com/fllf
穿越到古代?
還是算了吧!
之前看穿越劇，尤其是風靡一時的步步驚心，若曦和四爺的感情真是感人肺腑。但是
我那時還沒想過其實這並不合理，古代人說話方式其實和現在並不同，語言其實是一直在
變化著。雖然現在有人試著還原古人說話方式，但是不管怎麼樣擬構，古代人絕對不可能
像他們那麼說話。擬音，只是立足語音系統之上對古人讀音的一種推測，除非當時有錄音
，否則，古人的發音永遠是一個謎。
除了說話方式不同之外，還有文字也不盡相同，就拿甲骨文寢字，就像一個人拿著笤
帚灑掃屋子，貌似貴族老爺們還是很在乎自己睡覺地方的清潔，他們應該跟蟲子無縁吧?
但其實也不一定，像跳蚤的蚤字，從前經常被用來假借為早晨的早，士大夫解釋，因為古
人早上爬起來，第一件工作就是捉跳蚤，所以跳蚤的蚤和早晨的早關係親密，在古人看來
是一回事，這種說文解字的聯想看似滑稽，沒準還真有幾分道理。
還有，管仲真的是很聰明的人，齊桓公曾經向管仲抱怨，齊國百姓吃不飽穿不暖，該
如何是好?管仲說:把人行道的樹全砍掉。過了一年，GDP果然上漲，桓公問:這是如何做到
的?管仲說:齊國窮是因為太懶，不想幹活。因為綠化太好，樹太大，樹蔭太多。丁壯者在
樹下彈鳥雀，老年人在樹下聊天，青年男女在樹下談情，所以大樹一砍，找不到樹蔭偷懶
，只能下田幹活。看到這篇文章，真是讓我大吃一驚，原來這層道理，樹蔭和經濟也是有
關係的。
再來一個故事，我之前看到這個故事時，真的深受感動，原來人性真的本善，人性的
光輝就在這故事裡充分的顯露出來。但作者說，他對這個故事有點反胃，很感冒，在他仔
細深究後，我自己又再想想，好像真的如他所說，這當中有很大的問題!
故事是這樣的，貞觀六年年底，唐太宗李世民，正在看死刑名單，這時卻突然生出了
惻隱之心，他要將這290名死刑犯放回，讓他們回家和家人團聚，順便處理後事，來年秋
後再回來受刑。第二年秋天，居然死刑犯全部如期回歸，也沒有人半途病死，還一個都不
少，唐太宗大受感動，全部赦免。
唉呀呀，他們可都是死刑犯吔，可不是吃素的善男信女哦，就算除去一些可能真的是被冤
枉的，但是大部份都是窮凶極惡的人啊，隨便就放他們到社會上去，這算是負責任的政府
嗎?還有，需不需要貼出告示，通告百姓們要小心?李先生是不是精神有病?抑或是他認為
他自己有侍衛保護著，所以死刑犯放出去不會對他產生危險是吧!
還有如果換成你是死刑犯，你會相信有這樣的好事嗎?不覺得其中必有問題嗎?時間一到真
的會按時回去嗎?會不會選擇逃亡到深山或其他國家?還是什麼都不敢做，因為害怕其實皇
帝派人在旁盯著?甚至害怕逃跑會波及家人?
較有可能的，會不會已經有人先找死刑犯開會，暗示他們一定要合作演完這齣戲，就能天
降喜事，就能夠保住性命。否則後果會非常嚴重，因為事關重大，所以死刑犯全部回來。
這真是一本有趣的書，不但解除我的盲點.疑點和爭點，還讓我得到許多知識。再透
露一個小知識，我們千萬不要把古代想像太美好，因為就算是在魚米之鄉-南昌，三年兩
頭非澇即旱，民不聊生。只要沒有出現吃人場面，就算是太平盛世。換句話說，稍微差一
點，不好的年代，免不了會發生吃人的事。