用公平交易的咖啡豆欺騙自己：《外包災難》
睫狀肌 2017/08/24 08:05
三十多年來，「自由市場」所主導的新自由主義教條，加劇了全球的所得不均，惡化了勞
動環境，中產階級的萎縮，更是民粹狂人崛起的遠因。對於「自由市場」所造成的這些災
難，膜拜市場的右派顯得毫無反省，他們希望透過「看不見的手」讓所有人富裕起來的理
想，如今看來只是幻想，對於任何管制市場的提議，他們經常只有一句「通往地獄的路是
由善意所鋪成」的空洞反駁。《外包災難》一書的原文標題是「眼不見為淨」（Out of
Sight），這暗示了市場經濟右派對於「自由市場」缺乏反思的主因：看不到災難，或者
，對災難眼不見為淨。
1911年，一場發生在紐約市外包成衣女工工廠的大火，喚醒美國人的職場安全意識，
目睹這場大火的Frances Perkins往後投入了職場安全的改善，這一年她協助成立紐約工
廠調查委員會，並提出各種會增加慣老闆經營成本的法案，包括加裝自動灑水器，以及強
制登記並接受定期職安檢查。
珀金斯很清楚職場安全不能單純依賴資方的善意，勞工必須自己組織起來，而國家必須是
工會的後盾。1933年，她被小羅斯福任命為勞動部長，主導了《全國勞動關係法》以及《
公平勞動基準法》，從聯邦政府撐腰迫使企業必須與工會集體協商的30年代，到新自由主
義當道，企業開始出走的70年代，既是美國中產階級開始壯大黃金年代，也是美國勞動階
級最有力量的時期。
一場震懾人心的災難可以帶來改革，國家撐腰馴服資本，市場與勞工（也就是人民）才能
攜手並進。但是，不在眼前發生的災難，卻經常被視而不見，2013年，發生在地球另一端
的孟加拉，造成上千名成衣廠勞工罹難的熱那大廈（Rana Plaza）倒塌，其成因與紐約三
角女衫公司，其實沒有本質上的不同。差別是企業施展「把生產過程的各種環節藏匿在偏
僻的孤立社區，尤其是員工被剝削的最嚴重，或接觸有害化學的部分」地理詭計的能力有
十足的長進，現在的外包機制更完善，所以，與熱那簽訂合約的27家跨國企業，可以公然
聲稱都是外包廠商的錯，而我們完全不知情。
全球化的外包機制讓人誤以為工安與職災，已經從自己的國家絕跡。30多年來，新自
由主義的市場教條推動了資本的全球化。曾經，企業只能從有工會的州，移動到沒有工會
的州，現在，他們直接用外包機制，把生產鏈遷移到沒有工會的低度發展國家，唯一的代
價是更低廉的工資。廉價的勞動力讓資本主義躲過70年代的系統性危機，面對放緩的經濟
成長與利潤率的下降，資本一方面運用金融化的手段，透過債務的虛擬化延緩危機，另一
方面透過製造業的跨國外包，降低成本，同時，也把市場造成的災難轉包出去：
美國企業的遷徙，得到州政府與聯邦政府的支持，透過貿易協定，自由貿易區與勞工法規
的豁免條款，將產業風險轉移到世界的窮人身上。此舉將產業生產的代價與消費者分隔開
來，並損害全美與全世界的勞工權利與環境保護。
要讓資本主義市場兼顧成長與就業，就必須馴服資本將一切商品化的破壞性傾向。通過發
展大規模製造業，著重大量生產與大量消費，擴張中產階級，讓社會抵禦資本全面商品化
的破壞性後果。由於對外轉包受限，對內有組織化的工會制衡，因為消費成長而帶動的經
濟成長，就能回饋到勞工身上。
但是，如果資本擺脫這些管制，獲利機制發生轉變，由擴展大規模製造業與公共基礎
建設發展，轉向金融化資本以及跨國轉包的企業形式，那麼曾經在市場經濟中維持權力平
衡的勞資水平，就會回不去地向資方傾斜。
列寧曾經說帝國主義是資本主義的最高階段，其特色是資本的輸出，但現在資本在全
球化的自由市場中找到了更有力的武器，它再也不需要輸出，只需要層層轉包，就能維持
其利潤。在美國，更嫻熟金融操作與外包技巧的零售業取代製造業成為產業龍頭，搭上外
包武器的資本，在國內掏空了中產階級的基礎。
曾經他們是經濟成長的受益者，但如果他們的消費者與生產者的身份被切割開來時，
跨國企業靠著無工會職場，貧窮線工資與不受管制的汙染，靠著對低發展國家勞工的「超
級剝削」（super-exploitation）（借用John Charles Smith論述外包問題的傑作
Imperialism in the Twenty-First Century: Globalization, Super-Exploitation,
and Capitalism’s Final Crisis一書副標題）所收穫的經濟成長果實，就注定沒他們的
份。
怎麼辦？早在1867年，馬克思在就已經對外包問題提出解答：面對引進廉價勞動或者
直接移出生產鏈的英國雇主，「勞動階級要指望其鬥爭還能有勝算，就必須把國內的組織
，轉化為國際的組織」，不對收入最微薄的勞動者處境「眼不見為淨」，不僅僅只是道德
籲求，面對資本，除了「freedom for everybody」與「freedom for nobody」之外，沒
有第三條路。
作者盧米斯也特別提醒，想用消費抵制跨國企業，並不能解決問題，不喝星巴客，改
喝生態綠，貿易是不是公平很難是個體選擇的結果，想用消費改變社會充其量只是自感良
的逃避。他強調，勞動者不團結起來透過工會馴服資本，就不可能創造公平的社會，而不
限制資本的自由流動，就阻擋不了外包帶來的「朝不保夕」（precarious）勞動，不斷拉
大的所得差距，勞動者的低薪處境就不可能改善。
書籍資訊
書名：《外包災難：揭穿大剝削時代商品與服務背後的真相，透視資本詭計的高CP值迷思
》 Out of sight: The Long and Disturbing Story of Corporations Outsourcing
Catastrophe
作者： 艾列克．盧米斯（Eric Loomis）
出版：漫遊者文化
日期：2017
原文網址：https://goo.gl/KQgszZ
有趣的議題，跟大家分享～