如題
最近想入手 牠
可是看到下方的評論似乎都在罵翻譯
從以前到現在 牠 的翻譯好像都是皇冠
(我沒查到其他的版本)
所以想請問各位有讀過的大大
目前中文翻譯真的把"牠"翻譯得很爛嗎..?

最後定板的全譯本那個譯者 應該功力不差才是...

牠有兩版 漏譯版和全譯版 全譯版不錯漏譯版早就沒賣了 你想買說不定還買不到

重新全譯版譯者穆卓芸，分上下冊

漏譯版的封面比較美，我當初因此沒去換書

全譯版還不錯啊 可以放心買

最近看完全譯版，還不賴漏譯板只有一本