如題，想請問大家覺得哪個翻譯版本比較好
我的判斷標準
最重要的是貼近原文
再來是語句通順
再來才是排版與插畫
第二個問題是
爬文時看到有一版是馴服的
贅字好像也比較少
想請問是哪版的？譯者是誰？
不好意思現在這邊請教大家
打擾的話抱歉！
感謝大家的幫忙！

晨星出版，綠亞 譯，是「馴服」喔！

推晨星