嗨嗨，最近一直在找這樣的一本書，
在估狗了許多次之後還是沒找出書名，
所以只好來這裡問問萬能的書版了。
印象中它應該是一本翻譯書（作者外國人），
作者是一位女性幫傭，
她離開家鄉去雇主家工作，
然後會固定和一個人通信（實體信），
（我不確定通信者和她的關係，也許是朋友，也許是家人）～
後來這件事被她的雇主注意到了，
剛好她的雇主是出版社主管，
所以就把她的信集結起來出成書。
以上敘述是我當初在書店翻閱的印象，
時間有點久，所以不確定上述記憶是否完全無誤。
也有可能它是一本小說？但總之內容應該是以書信體呈現的。
拜託大家了，感謝。

簡愛？

謝謝樓上，應該不是簡愛。我要找的是一本當代的書。作者是當代人應該沒錯。

The help嗎？有翻拍成電影，中文翻譯成姐妹

The help?

根據原po描述，不會是The Help

還真不是The Help。記得幫傭不是黑人。