[心得] 刺殺騎士團長 第一次讀村上春樹

作者: kenshin078 (Esther)   2017-12-22 14:12:37
注意:有提及劇情與相關討論
有在接觸日本文學的讀者,應該都對村上春樹不太陌生;
就算沒讀過他的書,應該也多少耳聞過這位知名作家。
我雖然很喜歡閱讀,但村上的書卻一本也沒看過…
以前對他的印象大概就是筆下世界很虛幻飄渺、很難懂,
好像罩著一層憂鬱的薄霧那樣,看不清全貌,需要多方解讀那類的。
加上它的作品太多,若想從頭讀起,便覺工程浩大;
若想隨意挑一本入門,也不知從何下手?
這次《刺殺騎士團長》中文版上市,無論實體書店或網路書店的廣告宣傳都十分顯眼,
又看到喜歡的藝人推薦這本書,最後憑著一股衝動(?),直接在實體書店購入。
花了約3天時間看完的感想是,沒想像中艱澀難讀,至少文字是淺白流暢的,
當然中間穿插了不少理論、意象,或各種隱喻,但那些並不會讓人看不懂,
而是留了很多思考的空間給讀者解讀。
就算不想深思那些隱喻,因為劇情本身就有一定的懸疑性和解謎性,
所以還是可以吸引我一頁一頁往下翻,完全沒有看不下去或不想看的感覺。
書中的氛圍就跟我想像中的村上一樣,筆法給一種虛幻又輕飄飄的感覺,
但總是帶著一層憂鬱。雖說是憂鬱,卻不是那種深沈的鬱悶,
而是有點消極、淡然、出世的處事態度。
類似:雖然很糟,但隨便啦,那也是沒辦法的事,日子還過得下去。
書中劇情進展有許多出人意料的地方,也有超現實的地方,
算是魔幻寫實的筆法嗎?
我常常一邊看一邊吃驚劇情發展…
整本書看完,一言難盡劇情在講什麼,但奇妙的是劇情看似鬆散,其實前後呼應,
是環環相扣的。
劇情大綱:
以繪製肖像畫維生的36歲無名畫家:「我」,遭逢妻子外遇並向他提出離婚的打擊,
無論是感情生活或畫家生涯都陷入低潮。失意徬徨之際,透過友人-雨田政彥的介紹,
搬入其父親-雨田具彥曾居住過的山中小屋。
雨田具彥是享譽盛名的知名畫家,那棟山中小屋正是他以前的工作室,
對亟欲重整旗鼓,重新開始繪畫事業的「我」來說,無疑是個絕佳新居所。
某日,「我」無意間在閣樓發現了雨田具彥隱藏起來,不曾公開發表過的一幅作品,
題名為:刺殺騎士團長。
那是一幅很有張力,十分傑出的作品,「我」疑惑著為何這畫作未曾發表,
同時發現了這幅畫中似乎隱藏了雨田具彥極力掩蓋的秘密……
在同時期,「我」接到了經紀人來電,有人開出高價指定要「我」替他繪製肖像畫。
這名提出委託的神秘男性,名為免色涉,年約50歲,
住在與「我」的山中小屋間隔一個山頭的另一幢別墅,
真實身份與實際工作皆不明,但過著相當富裕而愜意的單身生活,獨居在深山的別墅裡。
他為何要開出高價指定「我」畫肖像畫?又為何獨居在深山的豪宅中?
「我」察覺這一切似乎都是有目的的……
以雨田具彥的山中小屋為中心,他的畫作《刺殺騎士團長》為契機,
「我」身邊發生了一連串不可思議的奇遇。
在經歷諸多事件,「我」因妻子坦承外遇、提出離婚而受傷的心靈,
以及對未來的徬徨,似乎在某種程度上可以不再逃避,能夠鼓起勇氣去面對了。
不過我慧根差,書中我還是有一些看不太懂的地方?
我有用中文書名去google,但找到的都是一些新書的廣告宣傳,
導讀或解釋的文章比較少,希望有讀過的讀者能給我一些指點~
- 麻理惠失蹤期間是躲藏在免色涉的家中,為何男主角非要刺殺騎士團長,
進入那個世界(?) 經歷考驗,才能把人救出來?這代表的含意是什麼?
我以為麻理惠也是被困在裡面~
- 免色涉這個人代表的含意又是什麼?為什麼麻理惠會覺得他藏有不好的一部分?
為什麼要那麼提防他、害怕他?除了免色會用望遠鏡偷窺以外。
書的結尾感覺他很像什麼大魔王,但最後幾篇章節卻幾乎沒有再對他有更多描述了。
- 麻理惠躲在衣櫥裡時,在衣櫥外欲開門卻又離開的是誰?
- 「開白色 Subaru Forester的男人」代表什麼含意?
- 那個藏在森林中石室的鈴有什麼隱喻嗎?
目前大概想到這些問題~
最後…村上前面幾部的長篇小說,風格和筆法也是類似這部嗎?
還是會比這部更難懂?
我有點想把《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等長篇小說作品都買回來。
先謝過大家了~
作者: musicfire (小翰)   2017-12-22 15:25:00
他的小說蠻多都是這種風格阿,至於隱喻的東西好像也沒有所謂的標準答案,以上回答來自20年前讀他的小說的結論,不知道現在讀他的書會有什麼想法
作者: aouon (Kuun)   2017-12-22 17:27:00
村上春樹的小說可以照出版年代順序看下去。你會發現刺殺騎士團長裡面很多元素跟之前的小說很類似。至於兔兔先生為什麼後來沒有戲份了,只能說這是"刺殺騎士團長",而不是"大亨小傳"
作者: orznge (歡雅)   2017-12-22 17:49:00
哈哈 推不是大亨小傳他朋友雨田一直讓我想起老鼠 好懷念的角色
作者: danadanad (大笨豬)   2017-12-23 00:25:00
為什麼這次翻譯版比較慢出來 將近10個月才孵出來
作者: ThreeNG   2017-12-23 03:00:00
《挪威的森林》是村上少見100%的寫實小說,沒有魔幻成份海邊的卡夫卡、世界末日與冷酷異境、1Q84都帶有魔幻風格
作者: x24627785 (旅は道連れ世は情け)   2017-12-23 15:48:00
只看過發條鳥年代記,也是魔幻風格,看得我都醉了
作者: iiverson649 (渣渣)   2017-12-26 13:52:00
作者: theowing (La Dolce Vita)   2016-01-08 22:57:00
賴明珠女士年紀也不小了啊你講的三部都蠻好讀,也許不好懂但身為20年的讀者建議你不用太執著去追求答案

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com