[討論] 去年購書檢討與讀不下美國翻譯書

作者: PeakOil (安寤生)   2018-02-16 13:23:52
盤點自己過去一年買的、借的書,
我發現不是所有書都會乖乖整本讀完,有不少可能1/3都沒有讀進去就束之高閣了。
暢銷雞湯書幾年前我就免疫了,去年又出現買書不讀這種現象,是時候檢討買書的方式和
動機了。
去年(前半年)我特別注意在對心理類、童年創傷類、社會現象類的書籍,當時會想看這
類別的某本書,是在網路blog的寫書評、豆瓣、ptt、廣告介紹。恰好書評所述打中心裡
的痛處,彷彿可以從書中解決自身問題;我不放心,再從書的目錄大綱、確認自己的需求
,好像不會買到沒用的書,就按下購買了。
(我一度也懷疑童年創傷是不是被創造出來促銷的概念?但這種說法又很像幹話,我敢說
童年創傷對不少人是真實存在的)
結果還尚可,一半很有收穫,另一半也不能說買到地雷書,書的主旨和理論我都認同,還
是比勵志雞湯好的。但這一半的書實在無法讀下去,讀一段就失去耐性、跳行跳頁讀,硬
是耐性子讀也無法共感(讀下來比小說還累)。
例如:假性孤兒
其中,美國翻譯的書佔大多數。尤其是美國的書要舉例講某甲某乙的經歷、哪一天怎麼樣
、心路歷程、日常生活碰見的瑣事,這些段落佔書中比例還不低!
美國的自傳(新書)也是如此,心情、形容詞、比異國古代還陌生的場景,我就沒辦法進
入狀況,適應這種敘述方式。
至於背離親緣、心靈的傷身體會記住、情緒勒索(原版)這幾本,不知為何,我在閱讀時
不常卡住,不會看到一半思緒渙散、讀到一半忘了讀這本書的目的。
而這兩本字數、份量很多,也是充滿無數舉例、生活日常的點滴,需要很多耐心和時間才
能讀完。
後半年我審視自己買心理類書的需求,改變習慣了。
1. 購買得到APP「每天聽本書」,聽取專人花二十分鍾左右的時間概略這本書的主旨,若
真的確定需要再購買實體書。
這算廣告嗎?醜話在前,這是偷懶方式,聽人二手講述主旨、濃縮精華,只是方便自己快
速掌握書的全貌。聽書和讀書差距很大,小心自以為聽書等於讀書的心態,小心犯了購買
收藏癖。
2.豆瓣 亞馬遜(書評,人口基數遠超台灣)
3.微信公眾號(參差不齊)
讀書的目的有很多,最怕書讀到一半忘了最初的目的——你是為了讀書本身、為了解決疑
惑、為了聽故事而閱讀?
不是所有人都有必要埋首書堆,從哪一本書讀完才會有所收穫(又不是考試作業)這個坑
要小心,看書到最後,變成為了讀完弄懂哪本書而讀,本末倒置。
微信公眾號的內容參差不齊,其中我目前見過最好的號,不亞於市面上同類型的書籍了(
至少遠遠好過暢銷書和簡單的勵志書)
最推薦霍老爺、巴赫愛喝胡辣湯、真實故事計劃,其次六神磊磊、喻以流年。
今年,至少這半年,我暫時不會再買新書了。這幾年陸續把已經不需要的書二手了,剩下
的都是消化不完、又很確定還用得到的。
我期望能挑幾本寫出像樣的心得感想。
另一個感悟是:讀簡單的閒書和資訊可以怡情,不一定是捷徑,還可能在繞遠路、最後回
到原點。假如有特定目的,試著選擇更有架構、經過時間考驗的書。例如心理學相關(前
幾年一直找藉口排斥讀心理學的書)
要不然永遠停留在充滿情緒和故事為主的書籍?這和暢銷雞湯很像,會給自己解決疑惑、
有所收穫的錯覺。
最後岔題一下,一個感悟:
原來自己思考過、煩惱過的、連幻想過的事,前面早就有人想過了。
「早就有人想過」這是句廢話,即使在今天科技和網路影響下,所處的環境日新月異,太
陽底下很少新鮮事。
感情、理想、現實、中二病、坑洞,連白日夢、期盼和痛苦都被精準掌握,親自體驗「你
想的早被寫成書了」給我很大的衝擊,深感自己瞎想瞎撞有多浪費時間。(也不是所有人
都有能力閱讀)
作者: hwider (海裡的星辰)   2018-02-16 13:51:00
感謝分享!
作者: alibuda174 (阿哩不達)   2018-02-16 14:20:00
推分享
作者: hoho8 (hoho)   2018-02-16 14:24:00
推心得!跟你有相同結論,越看越多後總自以為有獨到見解體悟,才發現某本書中人家十幾年前就寫出來了
作者: musicfire (小翰)   2018-02-16 14:38:00
原本知道自己很無知,閱讀越多越知道自己無知的程度到那裡
作者: chungyiju (海-綿-寶-寶)   2018-02-16 14:42:00
真的 「你想的早被寫成書了」
作者: nnlife (恩尼)   2018-02-16 15:41:00
那請問有特別推薦的書嗎?
作者: takayalove (TC)   2018-02-16 16:37:00
感謝分享!
作者: ray130340 (a65478555)   2018-02-16 18:53:00
完全符合我最近的心境
作者: bula1225   2018-02-16 19:47:00
最後一段只能推了
作者: swimbert (書櫃永遠不夠放)   2018-02-16 19:51:00
童年創傷絕對是真實的,問題是一旦觀念普及變成流行之後,自然會多了很多附會的人。這些過多的附會又讓人反思原先的觀念有什麼問題
作者: Rogozov (哥發的不是冗是寂寞)   2018-02-16 20:20:00
推最後一段
作者: glory5566 (榮耀5566)   2018-02-16 22:40:00
有沒有運動時耳機聽書的軟體?
作者: miyabi82123 (MIYABI)   2018-02-16 23:37:00
感謝分享
作者: cerealan (幾何)   2018-02-17 19:22:00
推末段
作者: stja (風)   2018-02-17 21:34:00
push
作者: acbwanatha (小傑富力士)   2018-02-18 03:54:00
34歲左右發覺很多事情 ,哲學家都思考過了
作者: hidelin (Mazeltov!!)   2018-02-18 06:25:00
謝謝分享
作者: applewarm   2018-02-18 10:00:00
推心得!
作者: Robben (裸奔)   2018-02-18 14:00:00
不然讀書幹嘛... 以前人累積的知識讓你快速起步
作者: souldragon (依法不依人)   2018-02-18 19:03:00
買書不能只看主題 要看行文方式 有些寫法看得很無感
作者: chi1231 (騏騏)   2018-02-22 11:08:00
推分享 但我覺得買書本來就很難避掉地雷...儘管已經是從龐大出版物裡挑出有興趣的書,難免還是會有不合胃口的,所以我現在是勤著跑圖書館,可以滿足大量閱讀慾,每次都可以大包大包帶回家啃,真的挑到沒那麼喜歡也不會太心疼,把書還了就好覺得如果怕買到地雷而不看書,反而才是更大的損失...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com